nightmarish

It's evident they've discussed the most nightmarish aspects of a nuclear holocaust in their classrooms.

显然他们在课堂上讨论过大规模核破坏的最恐怖的方面.

The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.

聚会开始呈现出虚幻、近乎梦魇般的气氛。

The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy.

主要成分是一种面对庞大的,阴险的 、 非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受.

And beyond the economic costs, nightmarish train journeys and the frustration of sitting in traffic jams damage the quality of people's lives in ways that are not picked up in GDP figures.

更为严重的并非经济损失，而是噩梦般的乘车经历以及身陷塞车泥沼时的挫败感已经损害到人们的生活质量，这些是无法通过GDP值表现出来的。

She described a nightmarish scene of dead bodies lying in the streets.

她描述了尸横街头、令人毛骨悚然的一幕。

nightmarish living conditions

噩梦般的生活条件

It's no secret that U.S. home prices have enjoyed a healthy rebound in 2013 after the nightmarish 33% drop over the previous five years that triggered an orgy of mortgage defaults and wealth destruction.

我们都知道，在之前五年出现33%的噩梦般暴跌，并触发抵押贷款违约和财富蒸发狂潮后，美国住房价格2013年出现了健康回升。

Disturbing, nightmarish ambiance with vocals ranging from delicate female singing to demonic male spoken word.

扰人的恶梦似的氛围中, 纤弱的女声歌唱和恶魔般的男性说话声交错其间.

But prehistoric animals weren't always nightmarish. Sometimes, they swapped terror for the weird and goofy.

不过，史前生物也并不总是那么恐怖，有时候，它们怪异呆萌的一面会取代它们可怕的那一面。

They also illustrate the nightmarish difficulty reformers face.

他们也勾勒了改革者面临的、噩梦般难缠的困难.

Matthew is unsure but he is again haunted by nightmarish visions of Tom.

他跟艾米说了汤姆的事,艾米建议他去拜访当地的灵媒.

Ramirez was forevermore known as the "Night Stalker," unfairly linking the band's work with a psychopath's nightmarish violence.

人们永远记住了他“暗夜魔王”的恐怖形象，并毫无道理地把AC/DC乐队的歌曲和一个精神病患的暴行联系在了一起。

WHAT person right mind would want to tackle Britain's nightmarish public finances?

会有头脑清醒的人愿意管英国噩梦般的公共财政 吗 ?

Like their peers, dreams chasers from Asia never cease to strive for the pursuit of happiness in this country despite the nightmarish experience of their predecessors in the past.

同样，来自亚洲的寻梦者们也从没放弃在这里对幸福的追求，尽管他们先辈的美国梦曾经成为梦魇。

Andy works the laundry line. A nightmarish job. He's new at it.

安迪工作在流水线上, 一份极糟的工作, 他是新手.

At first glance it looks like a nightmarish trip.

乍一看,这是一段多么可怕的旅程.

It is made all the more nightmarish by the measured deliberation with which it is unfolded.

由于他精心构思情节,反倒有梦魇般的魔力.

Nightmarish ring Decreases morale of enemy creatures by-2 .

噩梦指环敌方生物士气 -2.

Writing papers was nightmarish.

写论文就像是恶梦一般。

This nightmarish theory did, however, provide good fodder for a host of low-budget horror films!

然而流沙的恐怖确实为那些炮制廉价的恐怖影片的制片人提供了很好的素材.

Juanita Duggan, president and chief executive of the American Apparel& Footwear Association, says the procedures retailers must go through to get fakes taken off Taobao are "nightmarish."

美国服装和鞋类协会（American Apparel&Footwear Association）总裁兼首席执行官朱厄妮塔达根（Juanita Duggan）称，零售商若想让假货从淘宝下架，其必须走的流程犹如“噩梦”一般。

In nightmarish proportions, a common bedbug appears poised for a blood meal, compliments of a human host.

就像是场恶梦，一只普通的臭虫正蓄势待发，准备从人类身上饱尝血液大餐。