new chapter

A new chapter of the history of the one-thousand-year-old academy is being written.

千年学府正在续写新的历史篇章.

This procedure is also described in the "Creating a new Item Connector" chapter ( see Resources).

该程序同样在“创建一个新的项目连接器”章节中有所描述（您可以查看参考资料）。

The E.P.A." s report opens a new chapter in its investigation of Volkswagen's practice.

EPA的报告打开了针对大众集团的调查的新篇章。

But we want to write a new chapter in Dortmund, make it as memorable as possible.

但我们想在多特蒙德写下新篇章,并尽可能的让这一页令人难忘.

She felt that this was a new chapter in her life as an independent woman.

她觉得自己将以一名独立女性的身份,开启生命中崭新的篇章.

A new chapter of the fight against H1N1 is being written.

对抗H1N1的战斗写下了新的篇章。

Ltd is eager to work with organizations and companies in HVAC a brand new chapter.

中装泰格尔公司愿与暖通空调行业群体携手再创新的篇章!

The signing of the ECFA opens the new chapter of cross-strait grand exchange, cooperation, the fusion and development.

ECFA的签署开启两岸大交流、大合作、大融合、大发展的新篇章。

Under Type, choose Page break and under Style, select New Chapter.

选择类型下的换页, 和样式下的新篇章.

But Clinton's visit is being viewed as starting a new chapter in U.S.-Turkish relations.

但是克林顿的此次出行被视为会开启美土关系的新篇章.

The first chapter studies the media state and specialty of New Youth in the west of China.

第一章考察了《新青年》杂志在西部的传播状况及特点。

A new chapter is included in the second edition.

这本书再版时插入了新的一章.

Based on the previous discussion, the fourth chapter puts forward new ideas on practical problems encountered in implementing students' comprehensive quality evaluation and the future development of the comprehensive quality evaluation.

第四章在前面论述的基础上，就实施学生综合素质评价中遇到的现实困境和综合素质评价的发展提出了一些思考。

Jiashen spring plans to seek a harmonious Chinese New Chapter.

甲申春日谋大计，和谐中国谱新篇。

You also to want to start a new chapter in your life.

你似乎也想在你的生活中开始新的篇章.

As this changes, a new chapter is being written in the awe-inspiring story of economic development in Asia.

随着这种格局发生变化，亚洲令人敬畏的经济发展故事正掀开新的篇章。

Fortunately, when Soviet-German War broke out, those country invaded by Fascist finally came tighter. As the anti-fascist alliance was established, the world history opened a new chapter.

所幸，苏德战争爆发后，遭受法西斯侵略的国家最终走到了一起，世界反法西斯同盟的建立，标志着世界历史翻开了新的篇章。

But's visit is being viewed as starting a new chapter in U S .-Turkey Turkish relations.

但是克林顿的访问仍被视为开启了美土关系的新篇章.

Let us join hands once again to jointly write a new chapter in-strait exchanges publication.

让我们再次携手,共同谱写 两岸 出版交流的新篇章.

Chapter two analyses the disintegration of East Asian economy development pattern and the new thought appearances.

第二章分析了东亚经济发展模式一雁形模式的解体与新思维的出现；

Through various activities held in Beijing during the First Sino-Russian Women's Culture Week, women from both countries wrote a new chapter in the diplomatic history of Russia and China.

首届中俄妇女文化周活动在北京的成功举办，为中俄外交史书写了新的篇章。

Here in this city famous for calligraphy, a new chapter in China's story is being written.

这个以书法闻名的城市, 正在撰写中国历史的新篇章.

The British Industrial Revolution in eighteenth Century opened a new chapter in the history of human development.

18世纪的英国工业革命翻开了人类历史发展的新篇章。

Your success and glory, will complete the performance of the Chaplin added a new chapter.

您的成功与辉煌, 毕将使越卓的业绩增添新的篇章.

AD 209 in Jiangnan, they begin a new chapter.

公元209年在江南, 他们又开始新的篇章.

Ronan Keating and his first wife Yvonne Connolly had been excited to embark on a new chapter back in 2010, after 12 years of marriage and three children together.

2010年，罗南·基汀和他的第一任妻子Yvonne Connolly 在结婚12年并育有三个孩子之后，曾兴奋地想要翻开生活的新篇章。

He is squaring away to write a new chapter.

他正准备动手写新的一章.

The incomparable Pl á cido Domingo began a new chapter in his legendary Met career when he created the role of Emperor Qin in the world premiere of Tan Dun's epic opera.

“歌剧之王”普拉西多·多明戈在大都会的传奇生涯又掀新篇章，他在谭盾的史诗剧《秦始皇》世界首演中成功塑造了这位“中国第一皇帝”。

New Chapter's nutrients are food.

新篇章的营养食品.

American Horror Story will kick off its terrifying new chapter this September.

这个九月《美国恐怖故事》即将开启恐怖新章。