needlessly

It would needlessly bring badness into the world.

这将不必要地把坏东西带到世上来.

An amount due which inlucdes a late fee, is offen placed where you would expect the normal charge to be, and the normal charge is deliberately hidden, so people may make a mistake and needlessly pay the late fee, resulting in an overpayment.

一个到期金额包括滞纳金，就是在你通常期望正常费用的那个位置。并且正常的费用故意隐藏。所以人们可能搞错并且不必要地支付滞纳金额，这样一来就造成了多付款项。

That those artifacts needlessly complicate things for users seems a small price to pay.

至于那些让界面变得复杂的东西,看起来只是很小的代价.

Thousands of children in the world today suffer needlessly.

当今世界有成千上万的儿童遭受着不必要的痛苦.

Many soldiers died needlessly.

许多战士白白地牺牲了。

Don't let some hapless potential partner wait needlessly at your meeting place.

不要让倒霉的潜在伴侣无不要地在约会地点等待.

An interest-rate increase big enough to squeeze inflation back down in short order would cause a needlessly large rise in unemployment.

如果为了短期内将通胀压低而上调利率，那将会引起不必要的失业率大幅上升。

Altering the model for the sake of a few basis points seems needlessly risky.

为几个基点修正模式似乎是不必要的冒险之举。

"A near neighbour is Better than a distant cousin, as they say." That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against Germany.

俗语有云：远亲不如近邻。这并不是说我们必须对德国抱有不必要的敌对情绪。

To worry is often to energize needlessly.

忧虑往往是浪费精力.

First, we have an aversion needlessly expending energy.

第一, 我们厌恶没有必要地浪费能量.

Yet they were built on stilts , quite needlessly.

半山上也用吊脚楼形式, 这形式是必须的吗?

Thousands of people are needlessly slaughtered each year in road accidents.

每年有成千上万的人在交通事故中被无故杀戮.

When the voices that advocate for usability are absent or weak, security measures become needlessly restrictive.

作者补充道.“当倡导易用性的声音不存在或很弱小时, 安全措施就变得没必要那么多限制了. ”

He said something to me so mean, so needlessly cruel.

他对我说了一些十分刻薄、太过冷酷的话。

It'shakes our very foundations and needlessly drains us of energy.

它只会动摇我们的根基已经毫无必要的耗费我们的精力.

You don't have to needlessly. Your destiny depends on you, not on any other external factors.

你不必委曲求全. 你的命运取决于你自己, 而不是其他外在的因素.

This just needlessly dumbs down the game and takes some of the challenge off the player.

这只是不必要的dumbs下来的游戏,并采取的一些挑战,关闭播放器.

But for students who haven't yet done enough research, or who are still constantly changing their minds on favorite schools, the early-decision system needlessly and prematurely narrows the field of possibility just at a time when students should be opening themselves to a whole range of thrilling options.

但是对于那些还没有做足够的研究,或者心仪的学校仍在不断改变的学生来说,提前录取体系不必要地过早缩小了可能性范围,而此时学生们应该向一系列令人兴奋的选择保持开放态度。

A player a stupid mistake, and your team is needlessly 1-0 down .

球员犯下愚蠢的错误, 自己的球队毫无必要地让对手 1-0 领先.

Driving in this way increases fuel consumption by40%, which means spending money needlessly and aggravating urban air pollution.

这样开车的话会提高40%的油耗量，也就意味着要多花不必要的钱而且加重城市的污染。

Half a million women die needlessly each year during childbirth.

每年有50万女性难产致死是本可避免的。

The process was needlessly slow.

进程过于缓慢了。

Even so, the equipment-makers argue that, though doable, all this sensing palaver makes white-space devices needlessly complicated and expensive.

但即便如此，这种设备的制造商表示，尽管技术上可行，但整个侦测过程异常繁琐，导致空白频段装置复杂昂贵，没必要。

That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against Germany.

这并不是说我们必须对德国抱有不必要的敌对情绪.

Worse, they tend to lock developing countries into a needlessly profligate development path, heavily skewed towards fossil fuel.

更糟糕的是，它们往往会让发展中国家陷入不必要挥霍的发展道路，向化石燃料严重倾斜。

Unlike Data:: Dumper, which I've used elsewhere in autotag. pl ( sometimes needlessly, I must say), print_tag_info() provides a nice, user-oriented printout of the hash tag elements.

不像我在autotag.pl程序中的其他地方使用的Data：：Dumper函数（必须指出，有时没有必要使用），print tag info（）函数可以提供漂亮的、面向用户的散列标签元素的打印输出。

You are fretting yourself needlessly.

你是在不必要地折磨自己.