need for

We need male subjects between the ages of 18 and 25 for the experiment.

我们需要18至25岁之间的男性来接受试验。

the need for radical changes in education

对教育进行彻底变革的需要

a need for greater transparency in legal documents

对法律文件更简明易懂的需求

In most instances, there will be no need for further treatment.

多数情况下，不必继续治疗。

We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

Many academics remain unconvinced of the need for change.

许多学者仍怀疑是否有变革的需要。

The need for sleep varies considerably from person to person.

不同的人对睡眠的需要差异相当大。

You'll need two widths of fabric for each curtain.

每个窗帘你需要两块这样宽的布料。

a need for trained/skilled manpower

对受过培训的 / 熟练的劳动力的需求

There's no need for you to stay.

你不需要呆在这儿了。

There is an urgent need for food and water.

现在亟需食物和水。

People need to be satisfied of the need for a new system.

需要使人们明白建立一个新体系的必要性。

Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.

艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。

You need to allow three metres of fabric for the dress.

这身衣服你需要用三米布料。

the need for absolute secrecy in this matter

在这件事情上绝对保密的必要性

an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment

协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力

There's no need for you to go.

你不必走。

Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.

父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.

教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

She refuses to acknowledge the need for reform.

她拒不承认改革的必要性。

The flight delay was occasioned by the need for a further security check.

这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。

The President spoke of the need for territorial compromise.

总统谈到了在领土问题上达成和解的必要性。

I remain unconvinced of the need for change.

我仍怀疑改革的必要性。

a need for greater coordination between departments

各部门间加强配合的必要

I've impressed upon them the need for more professionalism.

我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

She stressed the need for constant vigilance.

她强调必须时常保持警惕。

There'sno need for that kind of language in this magazine.

这份杂志没必要出现那种语言。

He said there was a need for proportionality in sentencing.

他说量刑时应当做到罚罪相当。

It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.

这是免费邮寄，不用贴邮票。

This new evidence obviates the need for any further enquiries.

这项新证据排除了继续调查的必要。