naught

I have but one life and life is naught but a measurement of time.

生命只有一次,而人生也不过是时间的累积.

If you were a rose you would be and repentance would avail you but naught.

如果你成了玫瑰,你会痛苦的,会后悔莫及.

You have brought all my labours to naught.

你已经使我的全部心血付之东流.

All his labour has come to naught.

他的一切劳动都成泡影.

He saw his plan brought to naught.

他看到了自己的计划落空.

He sets at naught every convention of society.

他轻视所有的社会习俗.

And if his schemes at home come to naught, then his credibility abroad will wither.

而且如果他在家门口交出零分答卷的话,到时他的对外信用就将遭遇寒冬.

They care naught for what we have been doing.

他们对我们所做的事毫不关心.

In 2004 and 2007 heavy a change to the peg to naught.

2004年和2007年认为将改变联系汇率制的豪赌最终都落空了.

Love gives naught but itself and takes naught but from itself.

爱除了自身别无所予,除了自身别无所取.

Love gives naught but itself and takes naught but from itself.Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficientunto love.

爱除了自身别无所予，除了自身也别无所取。爱不占有，也不被占有：因为爱有了自己就足够了。

When all things are reduced to naught in you then ye shall see God.

只有你里面的一切都归零,然后你才能见到神.

But their hopes came to naught.

但是他们的希望落空了.

As happened in that boom, most of these ideas will come to naught.

就像那次热潮一样, 这些思想大都一事无成.

How many imperial inches are there in one metric centimetre? — Naught point three nine three seven inches.

一厘米等于多少英寸? ——等于0.397英寸.

Most election promises can be set at naught.

竞选时所做的许诺大都没有什么价值.

All our tough talk about dealing with the union came to naught.

我们在对付工会问题上的艰苦谈判毫无结果.

And once lottery of traditional paper quality is missing namely come to naught.

而传统纸质彩票一旦丢失即化为乌有.

All Mike's elaborate schemes seem to come to naught.

麦克精心设计的计划似乎失败了.

Don't set my words at naught, they are the outcome of experience.

不要把我的话当话, 这是经验之谈.

They push thee pass thee by on the dusty road, taking thee for naught.

道上尘土飞扬,他们推开你,扬长而去, 没有理睬你.

If not herself, then she has naught.

除了她自己, 一无所有.

All his hopes came to naught when he failed the exam.

他考试不及格,所有的希望都化为泡影了.

We'll be bound together tightly For we're naught if we break free.

我们紧紧地绑在一起,如果打乱了顺序就会互不相关.

All our victories are set at naught if we lose sight of our principles.

如果我们忘记原则,所有的胜利都等于零.

Their work went all for naught.

他的工作全部白干了.

All our good planning came to naught.

我们所有的好计划结果都成泡影.

You are naught but a fool, an addlebrained fool!

你只不过是个白痴, 一个愚蠢的白痴!

They cared naught for my suggestions.

他们对我的建议不感兴趣.

I set his promise at naught.

我把他的诺言看的一文不值.