native land

He returned to his native land of homesickness.

他因怀念故土而返回(乡里).

This is my native land and I'll defend it with my life!

这是我的祖国,我将用生命保卫她.

She lives in hope of returning to her native land at some time in the future.

她一直希望将来有一天能回到故乡。

I had journeyed across the Pacific Ocean to touch the soil of Kaiping – My Native Land.

不辞万里,跨越了太平洋,我回到了我的故乡开平——来感受故里泥土的气息!

She pined for her native land.

她苦苦思念她的故乡.

Exiles long to return to their native land.

流亡者们渴望回到自己的祖国.

My spirit and mind are forever tied to Kaiping – My Native Land.

我的灵魂和思想永远都属于开平——我的故里!

The thought of returning to his native land never deserted him amid his tribulation.

在苦难中，重返故国的念头始终伴着他。

The villagers were on fire with zeal to defend their native land.

村民们热血沸腾,决心保卫故乡的河山.

Our native land is as pretty as a picture. I've heard that your country is beautiful.

祖国河山美丽如画。我听说你们国家很美丽。

She thought of her own desolate fate, far from her native land.

她想到自己孤寂的命运, 远离自己的国土.

But the waiting is over, at least Nintendo's native land.

但是等待已经结束了, 至少在任天堂的本土是这样.

Our native land is as pretty as a picture.

祖国河山美丽如画.

Because the girl is from our ancestors fled here, and this piece of native land have deep feelings, however, told her to marry over, is not easy.

那姑娘因为祖上是从我们这里逃走的，对这片故土怀有深厚的感情，可是，叫她嫁过来，并非易事。

New Zealand says it is checking reports that a rare kiwi bird has been found thousands of miles from its native land in the Russian port of Sochi.

新西兰称它正在检查一份报道，报道称在俄罗斯索契满港口发现了一只稀有的鹬鸵，这离它居住地在数千里远。

That of the native land?

故乡 吗 ?

Hello, my dear native land!

你好我亲爱的祖国!

In our native land, whether in some remote rural village or in vast London-or, surely, in Germany, in France, in pleasant Italy-thou wouldst be beyond his power and knowledge!

在我们的祖国，不管是在偏僻的农村，还是在大城市伦敦或者，当然还有德国、法国、以及令人愉快的意大利，你都会超出他努力所及并且不为他所知晓！

Nonetheless, Ritchie has directed some of the most stylish caper comedies about blue collar thugs and other lower class misfits ever to emerge from his native land.

虽然如此，盖•里奇导演了多部关于工人阶层混混以及其它低收入人群的最另类犯罪喜剧，这些都来自于他的故土。

Why do we yearn this much for the native land?

我们为什么这样怀念故乡 呢 ?

I don't see why the English should want to entice us away from our native land.

我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土.

But she was rescued later by her brother Castor and brought back to her native land.

但后来海伦被其兄卡斯特救出,带回到了故土.

the traveller hungered for his native land.

这个旅行者渴望回到自己的祖国去。

The inhabitants were on fire with zeal to defend their native land.

居民们热血沸腾,决心保卫家乡.

The east wind visited again my small chamber last night;| I could not bear to look back to my native land in the clear moonlight.

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。（李煜《虞美人》）

She longed to return to her native land.

她渴望回到她的祖国。

Native land complex is a kind of subjective psychological set and mind activity smouldering in life itself.

乡土情结是长期郁结于生命主体主观世界的一种倾情于乡土的心理定势与思维活动。

He was happy to return to his native land.

他回到了故乡,很高兴.

He is far away from his native land and thinks constantly of his parents.

他远在外地,时常牵念家里的父母.

Throughout the course of history, you have always been China's native land.

在历史的长河里，你就是中国的河山。