mystique

While dark-haired Bill exudes genteel values, Eric thrills with bad-boy mystique.

黑发的比尔散发出一种绅士风范, 艾瑞克则给人一种坏男孩的神秘感.

Myths and mystique grew around the disappearance.

关于她的消失产生出了许多神秘的传说.

It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.

这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌,也让这个名字倍添神秘.

It is the Anglo-Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.

正是英美的放松管制和自由经营的金融模式失去了自身的神秘之处.

Obama may have lost some of his mystique, and disappointed many of us, but he hasn't yet irrevocably betrayed us, or his ideals, and he will probably get another chance to fulfil some of the great expectations of 2008.

奥巴马可能已经失去了一些神秘感，让我们很多人失望，但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想，他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。

There is a mystique about the birth of a new star.

一个新明星的诞生总是显得神秘.

There is a certain mystique about eating oysters.

人们对吃牡蛎有某种神秘感.

Yet whereas the mystique around such figures accumulates posthumously, he possesses it and lives.

然而, 他不仅拥有而围绕在逝者身上的那样神秘的魅力,同时他还是活着的.

The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.

王室的神秘性已经一去不复返。

Horowitz, Daniel . Betty Friedan and the Making of the Feminine Mystique. 2000.

《贝蒂. 傅瑞丹和与女性迷思的造成》2000.

Professor'Eagleson said, " I think lawyers mistakenly believe complex language enhances the mystique of the law.

伊格里森教授说, “ 我认为律师们有一个错误的想法,即复杂的语言能增加法律的深奥感.

To better understand the dimensions of the Porsche mystique, I arranged with Porsche cars North America to spend some extended time driving two of its newest models: the 911 Carrera s cabriolet and the Boxster.

为了更好地了解保时捷成功的奥秘，我与保时捷北美分公司约好长时间试驾两款最新车型：911卡雷拉S敞篷车（Carrera S Cabriolet）和博科斯特（Boxster）。

For centuries, the mystique of the pearl centered on the mystery of its origins.

几个世纪以来, 珍珠的形成一直是一个谜.

The Mystique of the Modern Calculus Utility in View of the Culture History

从文化史的角度看近代微积分效用的神秘性

But premium retains a mystique.

但是高标号有股仙气.

The " mystique " that has allowed America to borrow lavishly and cheaply has suffered a blow.

美国人那种能够毫无顾忌借款并便宜借款的 “ 魅力 ” 被破坏了.

His book destroyed the mystique of monarchy.

他的书打破了君主政体的神秘感。

Experience the natural aroma of Mystique.

体验这种神秘的自然香味.

HEDGE funds profit handsomely from their mystique.

对冲基金冠冕堂皇地利用他们的神秘性获取利润.

Born as Raven Darkhome, Mystique is a mutant from the superhero film series X-Men which has the ability to shapeshift into anyone.

本名瑞雯·达克霍姆，魔形女是超级英雄系列电影《X战警》中的变种人，拥有可以变成任何人的超能力。

Both are being reintroduced this year as newly redesigned 2005 models , mystique very much intact.

在它们今年重新设计的2005款中, 它们的个性仍十分鲜明.

She lived in a Yan'an cave and caught the Yan'an Mystique.

她曾在延安的窑洞里住过,并真正领悟了延安的奥秘所在.

But the mystique of science had not yet covered the earth.

但是科学的神秘性还未笼罩地球.

Both are being reintroduced this year as newly redesigned 2005 models, mystique very much intact. The female servant sculptures in the Jin Temple represent women of different temperament and personality.

在它们今年重新设计的2005款中，它们的个性仍十分鲜明。这些侍女各自都有比较鲜明的个性，并显示出不同的气质风韵。

The result was her book," The Feminine Mystique," published in nineteen sixty-three.

而研究的结晶就是她于1963年出版的这本书&《女性的奥秘》。

Call it " personality, " perhaps. Or maybe " mystique. "

称之为 “ 个性 ”,或许,也可以叫作 “ 独到性 ”.

Princess Diana, too, used the court of popular opinion as a weapon& not to maintain mystique, but to become a beloved figure against a royal family that she felt disapproved of her.

Diana王妃也同样以公众意见为武器&不是为保持神秘性，却因此成为与她觉得无法接受她的皇室相抗争的、深受人民爱戴的人物。

In the heart of winter, the northern lights crossing the night sky in green waves and the blue dusk of wintry evenings add a sense of mystique to the Lappish winter.

隆冬时节，绿波形的北极光穿过夜空和萧索的蓝色黄昏，为XXX的冬季增添了一丝神秘。

In a sense, the quasi-religious mystique of royalty came full circle with Diana.

就某种意义来说, 王室的半宗教神秘性填补了黛安娜的生活.

Its appeal as much on the mystique of its origins as its nutritional qualities.

牦牛具有神秘性的产地和营养价值使它充满魅力.