mooncake

On September14th, in a Chow Tai Fook chain store located in Baotou City, Inner Mongolia Autonomous Region, a shop assistant was demonstrating a gold mooncake to customers.

9月14日，在内蒙古自治区包头市王府井百货周大福店，一位售货员在向顾客展示黄金月饼。

Knock the mould against the table to dislodge the mooncake.

把模子往桌上敲,来移动月饼.

It's also known as the Moon Festival or the Mooncake Festival.

它也被叫做月亮节，或者是月饼节。

The Mooncake Festival became a Public Holiday in 2008.

2008年开始，中秋节成为了法定节假日。

Please choose your favorite package for mooncake from below.

请选出你最喜爱的月饼包装。

Which of the following features of traditional mooncake should be retained?

你认为以下哪一种月饼的特式最值得保留？

Please mark the place you buy mooncake from MOSTLY.

你最常到那里购买月饼。

Press dough ball into the mooncake mould.

将面团球放进月饼模子.

Mid-Autumn sees greening of China's mooncake market.

中秋节中国月饼市场正在向绿色包装方向发展。

The term mooncake first appeared in the Southern Song Dynasty.

月饼一词最早出现于南宋。

Hygiene Evaluation of Completion Project of Mooncake Production Places in Shenzhen

深圳某广式月饼生产场所工程竣工卫生学评价

Results of monitoring the hygienic conditions of mooncake in Sanya City during 2000~ 2004

2000～2004年三亚市中秋月饼卫生监测分析

I made pineapple snowy mooncake as I think already eaten very much lotus seed paste.

预料大家吃莲蓉太多,所以造了凤梨味的冰皮月饼.

Let's have a mooncake.

来让我们吃块月饼.

Results of monitoring the hygienic conditions of mooncake in Jiangmen City in 1991~ 2001

江门市1991～2001年中秋月饼卫生监测分析

How much you would spend on buying a box of mooncake?

你愿意花最多的金钱购买一盒月饼？

I like star, moon and mooncake.

我喜欢星星、月亮，最喜欢吃月饼。

Many mooncake suppliers in different cities in the country promote their sales of mooncakes made with xylitol.

中国各地月饼供应商在促销木糖醇月饼。

If you buy this mooncake, you will get a gift.

如果您买这种月饼，您会获得一份小礼品。

She likes to eat the mooncake with nut in it.

她喜欢吃那种带坚果果仁的月饼.

Tastefully prepared and beautifully packaged Hua Yue Mooncake Set is your perfect gift of the season!

纯正的月饼口感及高雅的礼盒设计,是您馈赠亲朋好友的最佳之选!

Daily necessities, household appliances even money can also be won during mooncake festivities.

随着生活水平的提高,日用品 、 家电甚至现金都可以作为奖品.

The one made this special filling for mooncake must be a super fan of this dish.

用它来做月饼馅的人一定大爱这款菜。

The biggest mooncake inside was only about four forefingers in diameter but the metal gift box itself was about 70 centimeters long, 30 centimeters wide and 10 centimeters thick.

盒子里面最大的月饼直径大约只有四食指，但金属礼品盒本身就差不多长70厘米，宽30厘米，厚10厘米。

Conclusion The hygiene status and quality of mooncake products during the 3 years are good.

结论3年来全市月饼产品卫生质量良好。

To round off the celebrations, a mouthful of mooncake is essential.

在这样一个完美的夜晚, 月饼是不可或缺的美食.

For instance, one die of four pips wins you "Xiucai" and the smallest mooncake.

举个例子，有一个骰子的点数是4，就博得秀才并获得最小的月饼。

HAN MEI: Would you like a mooncake?

韩梅: 想饮食吃月饼 吗 ?

Although traditional mooncake fillings like Wuren ( a mixture of five different nuts), red bean paste and lotus seed paste with egg yolk still occupy an important place in Chinese market, more and more shops are launching innovative moon cakes this year to attract young consumers.

尽管像五仁（五种坚果混合馅），红豆沙，蛋黄莲蓉传统月饼馅依旧在中国市场具有重要位置，但是，今年越来越多的商店推出创意月饼来吸引年轻顾客。

The delicious mooncake was made by my mother.

这个可口的月饼是我妈妈做的。