minions

So, what makes the banana-loving Minions a big hit?

那么，是什么让这些热爱香蕉的小黄人们成为大明星呢？

She delegated the job to one of her minions.

她把这份工作委派给她的一个手下。

Minions, minions , Lord Xykon has it all under control.

小的们, 小的们.

Come, my minions. Deal with this traitor as he deserves!

来吧, 我的随从们,让这个变节者得到应有的惩罚!

The minions of the emperor were generally skilled in flattery.

皇帝的宠臣多是阿谀奉承之辈.

Minions became the biggest animated film of last year while Despicable Me 3 has outdone the previous two films with worldwide takings of$ 879.5 ( ￡ 674m).

《小黄人》（Minions）是去年最大的动画电影赢家，《神偷奶爸3》远胜前两部，在全球范围内名声大噪，又有《小黄人2》推波助澜，最终全球票房高达8.795亿美元。

The killer robots of 'Pacific Rim' were no match for the diminutive yellow minions of 'Despicable Me 2' at the box office over the weekend.

上周末的票房大战中，《环太平洋》（Pacific Rim）里的那群机器人杀手败给了《神偷奶爸2》（Despicable Me2）中那些黄色小个子喽罗。

Can you send one of your minions to collect this file?

你能不能派个助手来取这份档案?

Fixed a bug that caused some non-combat pets to be referred to as Minions instead of Pets.

修正了一个非战斗性宠物被认为成奴仆而不是宠物的错误。

Universal Studios has already announced a second sequel to Despicable Me, which will be called Minions.

环球影业已经发布消息称，《卑鄙的我》的第三部将命名为《小黄人们》。

All Minions and ally tokens remain in play even if the current Boss is destroyed.

所有仆从和盟军替代物即使当前领主被消灭时,依然留在场上.

Extreme Customization: Customize your minions, supplies, and camp.

独特的定制功能: 可以定制您的宠物 、 补给和营地.

Reduced damage multiplier for act-end boss attacks vs. minions.

为行动末端领头的攻击对宠儿减少损坏乘数.

Plenty of chefs don't touch food ( they conceptualize: their minions mince the shallots and deglaze the saucepans), but I still have one niggling question: Who accidentally drinks antifreeze?

许多厨师都不碰食物（这是后厨的规矩：由下属负责切洋葱和清洗炒锅之类的杂活）。但我还是不明白：谁会不小心喝防冻液呢？

The two world wars were a prime example of how the Anunnaki and their minions have used calamity to move you along a certain time line.

两次世界大战是一个典型的例子，Anunnaki其和他们所使用的仆从让你在一定的时间线里出现灾难。

And these valuable servants? Not equerries or other royal minions, but her trusty patent leather shoes, the unsung heroes of the Royal household.

而这些可贵的仆人，他们既非随行武官，也非其他皇室侍从，而是她可靠的漆皮皮鞋，皇室的无名英雄。

There is much to be done once these minions of the Anunnaki are gone.

自从Anunnaki离开了之后,他们的奴仆做了很多坏事情.

Fools, You have spread your powers to thin . Be free my minions!

蠢货, 你们简直是太弱啦! 出来吧,我的奴仆!

Overall, the franchise has earned$ 1.4 billion at the box office worldwide and a third movie, Minions, is on the way.

该电影系列累计已取得14亿美元的全球票房，该系列第三部《小黄人》（Minions）也即将上映。

I was shown into the office by one of her minions.

我被她的一个手下领进办公室。

After the treaty, the ruling Earth-minions of the Anunnaki were at their wit's end.

在这个协议之后，通过在他们江郎才尽的时候规定Anunnaki的地球奴才。

Until that happens, Tyrannus will leave all adversaries to his minions, workers of the citadel's mines.

在这之前，特兰纳斯会带给要塞采矿的这些奴役的工人所有重量级的威胁。

Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.

超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验.

Minions, servants, soldiers of the cold dark , obey the call of Kel'Thuzad!

仆从们! 侍卫们!隶属于黑暗和寒冷的战士们! 听从克尔苏加德的召唤!

Beancounters and thier minions can now make pretty documents from databases using Base's new reporting engine.

报表爱省钱的老板和他们的奴才们现在可以使用base的新报表引擎制作出精美的文件了.

The Lich King watches over us minions!

巫妖王在看著我们这些仆从!

Dark Wind's AI preferentially out low-HP minions or champions.

黑暗之风的人工智能更喜欢找低HP的小兵或英雄.

Tuz Kuz is a powerful lich adept at controlling insect minions.

塔兹克兹是名擅长于操纵昆虫仆役的的巫妖.

The park will also have attractions based on the Transformers, Minions and Kung Fu Panda film franchises, which have strong followings in China, a second person said.

另一位知情人士称，主题公园还将包括基于《变形金刚》、《小小兵》和《功夫熊猫》系列电影的景点，这些电影在中国拥有众多影迷。

This year, only four movies did that: "Jurassic World,""Age of Ultron,""Inside Out" and Universal's animated "Minions."

而今年，只有4部影片取得了这个成绩，分别是《侏罗纪世界》、《复仇者联盟2：奥创纪元》、《头脑特工队》和环球影业的动画片《小黄人大眼萌》（Minions）。