mantel

A French carved limestone fireplace mantel in the Rococo manner of Louis XV.

法国石灰石雕刻在路易十五洛可可方式壁炉.

Kein Problem. Hier habe ich einen Mantel, einen ( westlichen ) Anzug und eine Wolldecke.

没问题. 我这儿有一件大衣,一套西装,和一床羊毛毯.

We love the little carved Chinese figures, and they'll be just perfect on our mantel.

我们喜欢这些小巧玲珑的中国雕塑品, 把它们放在壁炉架上,真是再合适不过了.

Comparison of the data obtained by morphological marker and molecular makers was made by the method of Mantel test.

对形态标记和分子标记之间的相关性进行了Mantel检验。

The numerical modelling of the mantel convection and its relation to surface observations

地幔对流的数值模拟及其与表面观测结果的关系

Her eye had caught the hands of the clock on the mantel.

她盯着壁炉架上时钟的指针。

After Mercier left, Klein walked over to a fireplace mantel and stared idly at a new log on the soot-coated grate, head bent, hands shoved in the side pockets of his coat.

默西尔离去后，克莱因起身走到一个壁炉台前。他低着头，两只手紧插在外套两边的口袋里，无所事事地望着一块放在煤烟熏黑的炉栅架上的新干柴，沉思起来。

In this paper, the pairwise conditional score function is proposed to provide us with an interpretation on the Mantel-Haenszel estimator;

提出配对数据条件得分函数，用其推广Mantel-Haenszel估计量；

On the mantel a bust of Keats on a pedestal.

壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像.

Marble Fireplace, Marble Mantel , Fireplace Sets , Fireplace Accessories Fire Brike Fire Coal, Stone Statue Sculptures.

采购产品大理石壁炉, 大理石, 壁炉, 壁炉配件,火煤,石像雕刻.

Why have I described somebody's real ceramic elephant sitting on the mantel-piece?

为什么我要如实地描写某人安放在壁炉台上的那只陶瓷大象 呢 ?

NBD employed waxed Brazilian teak for the stairs, floor, and mantel.

NBD公司采用了上过蜡的西班牙柚木装点楼梯 、 地面及壁炉架.

Mantel does not follow the traditional way of history writing in the West.

曼特尔并没有沿袭西方传统的书写历史的方法，而是更关注那些被淹没或边缘化的无名小卒。

Even the mantel above the fire glowed white.

甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。

Remove all objects from mantel to see if this eliminates the smell.

把它们都移开,看能否消除气味.

She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel.

她疲倦,她的心在迟钝地机械的跳动, 就像壁炉架上那座时钟似的.

Mantel test showed that the genetic distance and geographic distance hadn ′ t significantly correlated.

Mantel检验结果表明，遗传距离与地理距离没有显著相关性。

Mantel test showed a significant relationship ( p0.05) between soil organic carbon and genes involved in carbon cycling.

Mantel检验发现土壤有机碳与碳循环的基因显著相关（P0.05）。

The lithochemical characteristic of source rock containing crust and mantel substance bears analogy to that of high potassium calc alkali andesite.

源岩中含有壳源和幔源物质，具类似于高钾钙碱性安山岩的岩石化学特点。

The significant correlation between genetic distance and geographic distance were revealed by Mantel test.

Mantel检验显示遗传距离与地理距离显著相关。

The studies on the dynamics of the activated structure in Southern China indicate that the formation and development of South China block were related to the convergence of heat energy in the lithospheric mantel that led to the thermal erosion and the replacement dynamic mechanism.

华南陆块的活化构造动力学机制研究表明，华南陆块的形成与发展，与岩石圈下地幔热能聚集，导致软流圈上涌的热侵蚀、置换动力机制密切有关。

Mohammed cut a piece out of his mantel not to wake her.

据说穆罕默德曾为了不把猫弄醒，竟然将斗篷剪掉一块。

Soot was blown down into the mantel.

烟灰被扫落到壁炉台上.

Might the trilogy's forthcoming conclusion, in which Cromwell will meet his demise, score Mantel a hat trick?

曼特尔有望续写第三部终结版，届时克伦威尔将以死亡告终。曼特尔能否上演“帽子戏法”呢？

In Britain they call a mantel a chimneypiece.

英国人把“mantel”(壁炉架)称为“chimneypiece”.

He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel.

他挺起胸脯, 肩膊抵着壁炉架.

Be careful not to strike your head against the mantel.

小心不要使你的头撞到壁炉架.

On the mantel were photographs of a man and a woman.

壁炉架上面是一对男女的一些照片。

Mantel tests suggested that the genetic differentiation between populations was not caused by geographic isolation.

Mantel检验也表明，种群间的遗传分化不是由地理隔离造成的。

Application of Mantel Furnace in Balling Annealing Process of Clothing Wires

罩式炉在针布齿条钢丝球化退火工艺上的应用