malefactor

The malefactor was sentenced to death.

这个罪犯被判死刑。

Still they believed the accusations of the priests and looked upon Christ as a malefactor.

但他们还相信祭司们的控告,看基督是个罪犯.

If do not succeed, even if cannot say I am a malefactor, but oneself also cannot excuse oneself.

假如不成功，就算不能说我是个罪人吧，但自己也不能原谅自己。

the priests did not answer his question, but in words that showed their irritation, they said," if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee."

祭司们没有回答他的问题，只是急切地说∶“这人若不是作恶的，我们就不把他交给你。”

he gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.

他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。不正当地促成条件成就的，视为条件不成就。

when he encounters such a withdrawal of collaboration, the theory goes, the malefactor will learn the error of his ways and become a more co-operative individual.

根据这个理论，一旦作恶的一方得不到对方的合作，他将会从自己的错误中吸取教训，并变成一个更具有合作精神的人。