machinating

The vicars and lords and widows whose cordial yet machinating lives Trollope recounted seemed reasonably settled, yet being people they managed to muck things up.

在特罗洛普笔下，那些牧师、贵族以及贵妇遗孀们貌似亲热却又各自算计的生活，都显得合情合理，然而，只要是人，总会有把事情搞砸的时候。

The aim orientation, principle, theme machinating, space layout programming of the city sculpture development is explored, and several suggestions will be given out to enhance the development of Hangzhou city sculpture.

探索杭州市城市雕塑发展的目标定位、发展原则、主题策划、空间布局规划以及各项实施策略，最后提出促使杭州城市雕塑发展的几点建议。

The future research work of leisure commercial space should focus on strengthening and improving the machinating and planning of leisure system, guides leisure commercial space to a sustainable development in tourist towns.

在今后的休闲商业空间研究工作中，还应注重对旅游小城镇的休闲策划与休闲系统规划加强与完善，引导旅游小城镇休闲商业空间走上可持续发展的道路。