lotuses

The festival began with an exciting ceremony, and over 500 types of lotuses are featured.

首届荷花节以一场激动人心的开幕仪式拉开帷幕，超过500中荷花竞相怒放。

The birds are mandarin ducks, and the flowers are transfigurations of lotuses.

图中鸟为鸳鸯，花为莲花的变体。

The women in this room are lotuses in a sea of fire.

这个屋子里的女性是浴火而生的莲花。

Autumn in the South also has its unique features, such as the moonlit Ershisi Bridge in Yangzhou, the flowing sea tide at the Qiantangjiang River, the mist-shrouded Putuo Mountain and lotuses at the Lizhiwan Bay. But they all lack strong colour and lingering flavour.

南国之秋，当然是也有它的特异的地方的，比如廿四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。

For Qing Ming, users flooded the site with tens of thousands of virtual tributes, spanning everything from GIFs of animated white lotuses to drummers dressed in white or pictures of departed ones' favorite foods.

清明节，用户们涌向这家网站，敬献成千上万的虚拟祭品，这些祭品从GIF格式的白荷花、到身穿白衣的鼓手、再到逝者生前最喜欢的食物，可谓应有尽有。

The lotuses cover more than 85000 square meters, an area larger than 12 football fields.

荷花池占地85000平方米，比12个足球场还要大。

There grow a lot of lotuses in the pool.

水塘里长着许多莲花。

Advances in Studies of Species, Habitats Distribution and Chemical Composition of Snow Lotuses ( Saussurea) in China

我国雪莲植物的种类、生境分布及化学成分的研究进展

The wind brings me odours of lotuses, and bamboo-leaves drip with a music of dew.

荷风送香气, 竹露滴清响.

In Sri Lanka, water lilies, lotuses, and frangipani are popular offerings at Buddhist temples.

在斯里兰卡，睡莲、莲花和鸡蛋花是佛教寺庙很受欢迎的祭品。

Go to the nearby pond and bring back two kinds of white water lilies, three kinds of blue water lilies and five types of lotuses.

去附近的那个池塘里摘两种白莲、三种蓝莲，一共五种莲花，然后把它们带回来。

Supposedly elephants love to eat the stems of lotuses.

可以这样想象,大象喜欢吃莲花的茎.

No wonder I feel as if this was a world of lotuses.

难怪像是在荷花世界里一样。

Are the lotuses in the pond of Yu Garden bursting in summer?

瑜园夏日的荷塘是否还是阵阵清香?

They had lotuses and water lilies in their hands and in the carts.

他们手上拿着,车上装着很多的荷花和睡莲.

Fishes Playing with Lotuses: Life Consciousness and Yin Yang Philosophy

鱼戏莲：生命意识与阴阳哲学

It was young girls who went gathering lotuses, in sampans and singing love songs.

采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。

The lotuses conceal him poplars by the stream surround him.

莲叶的阴凉遮蔽它.溪旁的柳树环绕它.

Three children are playing in the garden by a colorful porcelain cistern planted with pink lotuses.

三名童子在庭中戏水船，彩瓷缸开放著粉色的荷花。

When he arrived at the pond, he saw that there were many kinds of water lilies and lotuses growing all over it.

猴王子来到那个池塘边，看见里面长满了各种各样的荷花和莲花。

On the marvelous Fairy Tower, there are white marble arches carved with lotuses, telling wonderful tales.

“仙女楼”建筑精美，汉白玉拱门上刻有并蒂莲花浮雕，且有美丽的传说。

Thousands of lotuses of lies bloom on the tongue.

舌头上绽放一千朵谎言的莲花。

" Cailian"( it literally means collecting lotuses) is one of the common themes in Chinese classic literature.

“采莲”是中国古代文学的常见主题之一。

Research of the lotus dormancy characteristic showed that, two lotuses that were still in growth in September, so they were in the end period of morphogenesis.

从对碗莲休眠特性的研究中发现，9月有2种碗莲生长未停止，处于形态建成末期。

Although depicted with simple lines, the flowing water, slope and lotuses in the background are vivid and natural.

鸟周围的流水、坡地与荷花用笔简洁，造型生动、准确自然。

The Buddha carefully took the spider's thread into his hand, and lowered it straight down between the jewel-like white lotuses into the depths of Hell.

世尊轻轻取来一缕蛛丝，从莹洁如玉的白莲间，径直垂向香渺幽邃的地狱底层。

Lotuses are fully planted in the pond.

水池中种满了荷花。

There a field of grass full of Golden lotuses over there, shall we a walk together?

那边有片草地长满了金莲花, 我们一起散步好 吗 ?

Anyone who wound up with feet that were five inches or longer ( i.e., iron lotuses) would have significantly fewer marriage prospects.

而有着一双五寸或更长的脚（也称“铁莲”）的姑娘的结婚机会将会变少。

The Sacred Lake of Lotuses is often depicted in Temple Courtyards.

这神圣的莲池常常在寺庙中表现.