semblance的例句大全

An outward semblance that misrepresents the true nature of something.

不能真实反映事物内在本质的外表。

The customs of some savage nations might, perchance, be profitably imitated by us, for they at least go through the semblance of casting their slough annually;

也许有些野蛮国家的风俗，值得我们学一学，大有益处，因为他们至少还仿佛每年要蜕一次皮；

Although there was an occasional classic French, or a semblance of Italian, by and large it was a gastronomic desert.

虽然偶尔也有不错的法国菜餐馆，或勉强算是意大利菜的餐馆，但这里基本上还是一个美食荒漠。

But it will raise the pressure on the UN Security Council whose five permanent members held on to the Annan mission as a semblance of international commitment to end the bloodshed.

但这将给联合国安理会带来更大压力，此前五个常任理事国坚持由安南进行斡旋，把这当作国际社会承诺终止这场流血冲突的外在表现。

Rear Admiral Spruance, issuing order after order on the TBS, finally regained a semblance of control.

海军少将斯普鲁恩斯通过短程无线电对讲机发布一道又一道命令, 表面上总算重新控制了局面.

absolute error and relative approximation were used as estimated indexes of semblance between testing qrs complex and sinus heart rhythm model.

用待测波形与模板的绝对误差和相对近似值作为QRS波群的评价指标。

I forced out some semblance of a tune and fled the stage in tears.

我挤出了一小段不伦不类的调子,满眼泪水逃离了舞台.

Chipper lovable semblance , sentimental, amiable and easy of access, rich sentiment, is a typical Cancer.

小仪,外表活泼可爱, 内心多愁善感, 平易近人, 感情丰富, 是典型的巨蟹座.

The ceasefire brought about a semblance of peace.

停火协定带来了表面的和平。

Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact ( Thomas Carlyle )

愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实 ( 托马斯·卡莱尔 )

It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.

大概是因为人们总是说饲主和他们的宠物总是长得很像的关系吧.

The female student not only has an attractive semblance, should someintrinsic tutelage and the wisdom.

回复:女生不光有一个漂亮的外表, 更应该有一个内在的修养和智慧. 怎样译成英语?

It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur.

在对立的吸引中,某些整体性的肖像能出现.

The game slights law is very unique, but how to look, your semblance is very ordinary.

游戏玩法很独特, 可是怎么看, 您的外表很普通啊.

His left eye moved with just the semblance of a wink.

"他的左眼牵动了一下,算是眨眼了.

All around, there were monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

周围全是刻着家族纹章的碑石；而在这一方简陋的石板上好奇的探索者仍会看见，却不明所以了有着类似盾形纹章的刻痕。

Life at last returned to some semblance of normality.

生活似乎终于恢复了正常。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country...

该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。

Although he not for me magnificent semblance, has not given me the excellent thought.

他虽没有给我华丽的外表, 没有给我过人的思维.

It was not until the early 1840 s that a semblance of confidence in business was restored.

直到十九世纪四十年代初,才恢复了对商业的表面信任.