portion的例句大全

After the graft union has sealed, the upper portion of the understock is removed.

待接口愈合之后，除去砧木的上部。

The scion is then securely placed into the cut on the root stock. After the graft union has sealed, the upper portion of the understock is removed.

然后接穗就可以安全地被嫁接到砧木的切口上。待接口愈合之后，除去砧木的上部。

China accounts for 10% of Ferretti's sales, and Mr. Tan aims to expand that portion to one-third in the next five to 10 years.

中国市场约占法拉帝10%的销量，谭旭光计划在未来五到10年将这一比例扩大到三分之一。

The demobilisation fee, if any, on termination of the contract, or a pro-rated portion relating to the discontinued part on discontinuance of part of the contract, all in accordance with schedules of prices and rates.

根据费率表计算的在合同终止日的出场费用（如果有），或合同部分停止时，和已停止部分相关的费用。

The Su-Lu ultrahigh-pressure metamorphic terrane, eastward portion of the Qinling-Dabie collision zone, is composed mainly of eclogite-bearing amphibole-gneisses and blueschist-bearing metamorphic rock series.

苏鲁超高压变质地体是秦岭-大别构造带的东延部分，主要由含榴辉岩的角闪岩相片麻岩和含蓝片岩的浅变质岩系组成。

When the temblor struck, that weakness probably caused a bigger portion of the sea bottom in the area to deform suddenly, thereby displacing more seawater and creating bigger tsunamis.

当地震发生时，这个脆弱的地方可能造成该区域海底一个较大的部分突然变型，从而使更多的海水改变位置形成更大规模的海啸。

However, the study specifically showed a reduced risk of dying from IHD of around four per cent for each additional portion of fruit and veg consumed above the lowest category, which was those who ate two or fewer portions.

研究充实指出，对于那些摄取蔬果量处于做低标准的人，也就是每日仅有2份的人来说，饮食中每增加一份的蔬果比重，患上缺血性心脏病的几率就将缩小4%。

According to the basic error equation for SINS, the expressions for DC portion of attitude error caused by gyro errors are deduced.

从惯导系统的误差传播方程入手，推导出上述陀螺器件误差引入的姿态误差整流分量表达式。

Judah will have one portion ; it will border the territory of Reuben from east to west.

挨着流便的地界,从东到西,是犹大的一分.

In this scheme, the lower portion is known as the Bluetooth module and the upper portion as the Bluetooth host.

在这个方案中，低层部分被认为是蓝牙模块，高层部分则被认为是蓝牙主机。

What is the standard serving portion for an aperitif wine?

葡萄加强酒的标准服务容量是多少？

Complete acid hydrolysis revealed that its carbohydrate moiety was composed of glucose only and its protein portion consisted mainly of Asx, Glx, Ala and other amino acids.

完全酸水解表明糖组成为单一的葡萄糖，蛋白质组成主要为Ala等16种天然氨基酸。

Creating a clip from the walking portion of the motion capture sequence that can be repeated.

从运动抓取片段的行走的一部分创建一剪辑,它是能被重复的.

The soul portion of you resides in other dimensions beyond the physical level.

你的灵魂部分居住于超越物质层面的其他次元。

The room is 1002 give me a portion of fried rice with beef.

回答人的补充2009-06-1414:0092、我是1002房,给我送一份牛肉粒,葱花炒饭.

The woven metallic filter cloth and the main body of the fiber optic connector have an optical fiber cable portion and the fiber optic connector fixed by riveting way.

金属编织网与光纤连接器主体通过铆压方式实现光纤线缆部分与光纤连接器的固定。

The bombardment focused generally on the northern portion of the Russian defensive line.

德军的炮击主要集中在苏军防御阵地的北部.

In guinea pigs, all of small pancreatic ducts converge into one large pancreatic duct, which uncorks into ascending portion of duodenum.

豚鼠各叶胰腺小管的汇合成一条大胰腺管，直接开口于十二指肠升部，无其他副管。

The quondam history in school-based curriculum development has proved that reasonable portion of school-based curriculum will contribute to construction of the curriculum system and promotion of teachers and students.

校本课程开发的历史发展证明，比例合理的校本课程对于国家、学校、教师和学生发展都有推动作用。

A characterizing portion: stating the additional technical features of the invention or utility model.

（二）限定部分：写明发明或者实用新型附加的技术特征。