mainland的例句大全

Hence, a new mechanism to facilitate reciprocal recognition and summary enforcement of Mainland judgments in civil or commercial matters in Hong Kong and vice versa.

自此，内地与香港正式建立了相互承认与执行民商事案件判决的机制。

The WTTC reported "severe declines" in tourism revenues in 2015 in Macau ( down 32 per cent), South Korea ( down 10.2 per cent) and Hong Kong ( off by 8.4 per cent), each of which are highly reliant on visitors from mainland China.

WTTC报告称，2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”，分别下滑了32%、10.2%和8.4%，以上地区均高度依赖中国内地游客。

On10/ 12 night, I would let all mainland audience see a fantabulous Anita Mui that is beyond their imagination.

10月12日的晚上，我要让所有的内地观众认识一个他们想也想不到的精彩梅艳芳！

Recently there is news that the mainland's A flow of the virus have occurred in a variety of mutations, leading to increased deaths.

近日有消息称，大陆的甲流病毒已发生多种变异，导致死亡病例人数增加。

Hong Kong may bar mainland mothers from giving birth in public hospitals next year to battle the over-crowding in local maternity wards, the city's health chief said on Tuesday, Reuters reported.

路透社报道，香港卫生局长周二表示，该市明年或禁止大陆孕妇在公共医院生产，以缓解当地产房待产者过多的状况。

At present our country mainland saury homework ships the port body nets operation method is.

目前我国大陆秋刀鱼作业船只所采用的是舷体网作业方法。

The special chef from the mainland serves you with authentic Chinese-flavor dishes.

来自大陆的特别厨师,为您奉献正宗的中国风味菜肴.

Sohu video has got the on-network broadcast rights of the hit show on the Chinese mainland from Warner Brothers.

搜狐视频已获得华纳公司许可，获得该剧中国大陆区的网络视频播出权。

Wang Changcun: the first mainland sound artist to release album under Sub Rosa label.

王长存，首位在国际顶级实验电子厂牌Sub Rosa发行唱片的内地声音艺术家。

Increasing Economic Links between the Hong Kong SAR and the Mainland.

香港特别行政区与内地经济的紧密联系.

Macao's Chief Executive, Edmund Ho, has meet top mainland officials for a progress report in a lead up to the territory's handover anniversary on Wednesday.

在澳门回归一周年前夕，澳门行政长官何厚铧于星期三向中国高层官员作述职报告。

Directed by Zheng Xiaolong and starring Sun Li and Chen Jianbin, "Legend of Zhen Huan" has been praised as one of the best historical dramas in the Chinese mainland in recent years.

《甄嬛传》由郑晓龙导演，孙俪、陈建斌等主演，播出之后被誉为近年来中国大陆最好的古装剧之一。

The 76-episode drama series "Legend of Zhen Huan" has had sweeping popularity in the Chinese mainland over the past months, that "a whole town tunes in to watch when it airs on TV," Sina.com reported.

据新浪网报道，76集电视连续剧《甄嬛传》在过去的几个月里风靡整个中国大陆，其火爆程度可用“热播期间万人空巷争睹”来形容。

The chief historical changes were to take place on the mainland.

主要的历史性变化是发生在大陆上.

Continuous innovation and development, is striving to develop high-quality environment for the Chinese mainland coating products.

不断创新和发展, 致力开拓适合中国大陆环境的优质涂料产品.

GOOGLE Inc is shutting its online music download service in the Chinese mainland next month because of pressure from local rivals such as Baidu Inc and Tencent's QQ.

由于来自本土竞争对手如百度公司和腾讯QQ的压力，谷歌公司下个月将在中国大陆关闭其在线音乐下载服务。

An offering this year could test market sentiment in both Chinese mainland and Hong Kong.

如果农行于今年上市,内地和香港的市场情绪都有可能面临考验.

Mainland respect is in original Beijing, Shanghai, Guangzhou on the foundation clock, increase Xiamen bit.

大陆方面在原有北京 、 上海 、 广州三点的基础上, 增加厦门一点.

To put forward some suggestions on the organ transplantation law in mainland of China.

本研究将为我国大陆地区的具体立法探索一些有价值的意见与建议.

But mainland lawyers now appear to be testing article 50 of the anti-monopoly law, which allows individuals to claim compensation for suffering loss due to proscribed behaviour.

但中国内地的律师似乎正在试探反垄断法第50条。该条规定，如果个人因经营者的被禁行为而蒙受损失，个人有权要求赔偿。