laden的例句大全

Although the United States might have banned Osama bin Laden for different reasons, possibly having to do with national securit, America is much more lax with non-political names.

尽管美国可能已经因为不同的原因很可能跟国家安全有关禁用了奥萨马·本·拉登这个名字，但是，对于与政治无关的名字，美国人可就随便得多了。

Sometimes, after my mother had listened to one of my stories, she'd ask in a care-laden voice, almost as if to herself: What will you be like when you grow up, son? Might you wind up prattling for a living one day?

我母亲在听完我的故事后，有时会忧心忡忡地，像是对我说，又像是自言自语：儿啊，你长大后会成为一个什么人呢？

The next day when the thieves started a search for Temujin, the son of the family had him hidden in a cart laden with raw wool, thus helping him to make good his escape.

第二天，盗贼们到处搜查，捉拿铁木真。主人家的儿子，将他藏在装羊毛的车中，躲过了搜查。

Most retail analysts agree: Chinese consumers are growing keener on niche top-level brands such as Herm è s and less fond of logo-laden, mass luxury rivals such as LVMH and Gucci.

大多数零售业分析师认同上述看法：中国消费者越来越青睐小众顶级品牌，比如爱马仕，对印有醒目logo的大众奢侈品牌热度下降，比如爱马仕的竞争对手路威酩轩集团和古驰（Gucci）。

To choose a particularly doom-laden example: the Nazis took power in 1933, after the worst of the German depression was over.

举一个尤其预示厄运来临的例子：纳粹是在1933年掌权的，那时德国萧条最糟糕时期已经结束了。

Doom-laden warnings issued in 2008 and early 2009 that commercial real estate would be the "next shoe to drop" have not come to pass.

商业地产将会是“下一只掉落的鞋子”这条2008年和2009年初发出的警告并没有最终成为现实。

The only thing that is familiar in these long-ago articles is the doom-laden tone and the insistence that nothing is changing.

在这些多年前的老文章中，唯一让你觉得熟悉的是字里行间所流露出的那种悲观情绪以及认为一切都没有改变的固执看法。

This year, optimists might therefore seek comfort in the prevailing fashion at the 2009 World Economic Forum for participants to eclipse the previous speaker with an ever more doom-laden prognosis.

因此，今年乐观人士或许要从2009年世界经济论坛（World Economic Forum）的流行风尚中寻求安慰&与会者用越来越令人绝望的预测，令上一位发言者黯然失色。

Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and most recently the eurozone crisis.

科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。

Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings-environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and-most recently-the eurozone crisis.

科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象——环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。

With Mr bin Laden in his watery grave, a chapter may close.

随着本拉登的水刑，恐怖主义可告一段落了。

Relations have worsened since the killing of Osama bin Laden at his home in Pakistan earlier this year.

自今年年初本拉登在巴基斯坦的家中被击毙以来，美国和巴基斯坦之间的关系恶化。

Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan.

然而奥萨马本拉登逃避了抓捕并在阿富汗和巴基斯坦边境逃窜。

And how many times will Obama cite the 2011 raid that killed Osama bin Laden?

有多少次奥巴马提到2011年击毙乌萨马•本•拉丹的突袭吗？

People gathered here to thank the president for ridding the world of Osama Bin Laden.

人们聚集在此感谢总统将奥萨马•本•拉登从这个世界抹除。

While in osama bin laden by the United States military devastating blow later, what has been done?

而在本·拉登遭遇美国军事上毁灭性的打击以后，又做了些什么？

Now, almost a decade after 9/ 11, Osama bin Laden has finally been found and killed.

现在，在9/11事件发生近十年后，美国终于找到并杀死了本拉登。

After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body.

在一次交火后，他们击毙了奥萨马本拉登，将他绳之以法。

Similarly he continued, We won't allow our territory to be used by Osama bin Laden for such activities.

“同样他继续说，”我们不会允许我们的领土被用来乌萨马本拉丹的这种活动。

Residents still cannot bring themselves to believe Osama bin Laden had lived and was killed in this quiet and peaceful city.

当地居民任然难以相信奥萨马·本·拉登曾经在这座宁静平和的城市居住，并在这里被杀。