ingrained的例句大全

But falls the soul writer first a writer, a legitimate Confucian scholar, the Confucianist sank the thick history to be contaminated already ingrained, their cultural education, morality, behavior standards finally writer literary intelligentsia-like.

但落魄文人首先还是一个文人，还是一名正统儒生，儒家沉厚的历史浸染已经根深蒂固，他们的文化修养、道德观念、行为规范终归还是文人士大夫式的。

Indeed, this reflex is so ingrained that the website of the US State Department explicitly tells American companies that "restrooms should be kept locked in high-threat environments", with "access controlled by the receptionist".

实际上，这种条件反射根深蒂固，美国国务院（us state department）网站上就明确告知美国企业，“在面临高度威胁的环境里，应锁上卫生间”，“由前台人员控制进出”。

He held up his hand, rubbing the ball of the thumb over the calloused palm and gazing at the dirt that was ingrained in the flesh itself and which no brush could scrub away.

他抬起手用拇指肚揉揉长满老茧的手掌。细看着嵌入肌理的连刷子也刷不掉的污垢。

Among the more printable reactions to my previous column was an e-mail suggesting that I had an ingrained hatred of China and asking whether I had been castrated or my ancestors bullied by Beijing.

在针对我专栏文章那些可以刊登出来的回应中，有一封电子邮件暗示我对中国怀有刻骨仇恨，并问我是否曾遭阉割，或者我的祖先是否受过中国的欺凌。

Chinese-American food-mostly Cantonese banquet dishes adjusted for long-outgrown American tastes-is so ingrained here that even Chinese-Americans have come to believe that it is closely related to "real" Chinese food, when in truth it is a very, very distant cousin.

美式中餐大多是经过改良的广东宴会菜，以适应长期占主导地位的美国口味。它在美国根深蒂固，甚至连华裔美国人也开始以为，这与“真正的”中餐密切相连，但实际上它只是中餐的远房亲戚。

One of the most powerful tools to use against this ingrained negativity is to reprogram our thought patterns.

要对付这种根深蒂固的消极性最为有效的利器之一是重新改造思维模式。

The phenomenon is commonly referred to as "Black Dog Syndrome" or "Black Dog Bias," a stereotype4 against dark-colored animals possibly ingrained in people through depictions in movies and books, according to experts.

学者表示，这种现象通常被称为“黑狗综合症”或“黑狗偏见”。电影和书籍对于深色皮毛动物的描述根植于人们的心中，行程了他们对这些动物的刻板印象。

At home, television and the sedentary lifestyle are fairly ingrained, but there are some counter measures.

在家中，电视和坐姿生活方式根深蒂固，但也有一些对策。

Understand that fear is a component of stress, the complex fight-or-flight response ingrained in us since the cave days.

要明白恐惧是压力的一个组成部分，它是一种与穴居时代俱来的“要么对抗，要么逃跑”的复杂反应。

Years of professional experience have ingrained in him steadfast convictions about fashion movements.

多年的职业经历让他对时尚潮流有了不可动摇的信念。

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty.

禁欲的思想,如同对党的忠诚,早已在她们的心里根深蒂固.

Chastity was as deeply ingrained in them as Party loyalty.

清心寡欲的思想象对党忠诚一样牢牢地在她们心中扎了根.

Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.

还有很重要的一点,就是这些人有一种根深蒂固的优越感.

The associative guilt was ingrained in his soul...

由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。

Hence, something that is merely imagined can become ingrained as an episode in our life story.

因此, 一些想像中的产物,会被渲染成我们生命中的一段故事.

Fueled by the ingrained racist mentality, the mainstream society has systematically exploited, discriminated, excluded, bullied, and even killed the Chinese in America.

再加上根深蒂固的种族主义思想的推波助澜，美国主流社会一直歧视、压迫、剥削、歧视、甚至是屠杀美国华人。

Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.

心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生.

Both responses reflect the deeply ingrained prejudice of many Chinese against the humanities-and are grossly erroneous.

这两种观点反应了良多中国人对人文学科的根深蒂固的成见 —— 这是极为错误的.

Morals tend to be deeply ingrained

道德观念往往根深蒂固。