DER的例句大全

Die Tibetanische Hochebene ist die h ? chste Erhebung in der Welt mit ü ber 8000 Metern ü ber Normal-Null.

青藏 高原是世界上海拔最高的高原,平均海拔在8000米以上.

We have presented a calculation for the total and partial decay widths for vibrational predissociation for a low vibrational excited van der Waals molecule HeI_2. The time-dependent golden rule wave packet method has been used in our numerical calculation for the decay widths.

采用含时黄金规则波包传播法，对低振动激发（ν＜12）van der waals分子HeI2（总角动量J＝0）的振动预离解计算了总和部分衰变宽度。

Hallo, Thomas und Anna, was macht ihr hier? Ist der Platz frei?

嗨, 托马斯、安娜, 你们在这儿干什么? 这个位子空 吗 ?

Objective To probe the nursing methods of treating tubal pregnancy by operation un-der laparoscope and celiotomy.

目的探讨电视腹腔镜手术与剖腹手术治疗输卵管妊娠的护理方法.

The molecules are held together by Van der Waals forces.

分子是由范德华力约束在一起的.

Der Deutsche Gewerkschaftsbund ( DGB ) sprach in einer Reaktion von einer " dramatischen Lage auf dem Arbeitsmarkt "

德国工会联合会 ( DGB ) 对此发表意见,认为 “ 劳工市场的形势严峻 ”

Mit mehr als 6,3 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fu? ball-Bund ( DFB ) der mitgliederst? rkste Sportverband der Welt.

拥有630万成员的德国足球联盟 ( DFB ) 是世界上会员最多的体育俱乐部.

It looks like the Van der Woodsen clan will be down one member on Gossip Girl this fall.

今年秋季开播的《绯闻女孩》Van der Woodsen家族又要少一位成员了。

Immer muss irgendetwas dringlichst erhalten oder gef & ouml ; rdert oder dem barbarischen Zugriff der Chinesen entzogen werden.

他们总有急切的需求,想争取什么, 资助什么或者是对付中国人的野蛮攻击.

DSA der Becken-Beingef � � e mit Imeron 400 und Optiray 350 Fhrt eine hhere " Iodine Delivery Rate " zu einer besseren Gef � � darstellung?

Imeron~?400和Optiray~?350用于骨盆-下肢血管DSA检查　高 “ 碘释出率 ” 能获得更好的血管图像 吗 ?

Der junge Schauspieler , der zum ersten Male die B ü hne betrat, hat seine Feuerprobe bestanden.

俗话说,真金不怕火炼.所以,为了辨别金子的真假, 就把它投到火里.

Habt ihr den Diebstahl der Polizei gemeldet?

你们报警了 吗 ?

Hinzu kam: Roosevelt musste nur die Macht auflesen, die alsherrenlosesGut auf der Stra? e lag.

再加上: 罗斯福只要像把收集大街上的无主物品一样把所有力量团结起来就可以了.

Nur Wang Kar-wai bleibt sich treu, der unterschiedliche Formen seinen eigenen Charakter aufpr & auml ; gt.

还是王家卫坚持自我, 不同题材都能拍得非常有自己的个性.

Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der H ü tte und warteten auf den Bergf ü hrer.

卡尔穿戴整齐,来接露依斯去舞会,可她还没打扮好.

Van der Woude syndrome ( VWS, OMIM 119300) is an autosomal dominant craniofacial disorder characterized by pits of the lower lip, hypodontia and cleft lip and/ or cleft palate.

范德伍兹综合征（Van der Woude syndrome，VWS，OMIM119300）是一种常染色体显性遗传病。其特征是家族性下唇瘘复合唇裂或腭裂，1／4的患者伴有缺牙（Hypodontia）。

Ist es der richtige Weg zum Zoo?

到动物园是走这条路 吗 ?

Die W & auml ; hrung folgt der Gebrauchsgutwirtschaftentwicklung aber zum Erzeugnis.

货币是伴随着商品经济的发展而产生的.

Mu & szlig ; den objektiven Unfall haben , zum aufzutreten, auch der Unfall verursacht Faktor ist versehentlich, versehentlich?

必须有客观的意外事故发生, 且事故原因是意外的,偶然的, 不可预见的.

Dan: So you actually threatened Lily Van Der Woodsen with physical violence? Mom, you are a badass.-

actually:实际上threaten:威胁physical:身体的violence:暴力那你真的用暴力威胁过Lily Van Der Woodsen？badass:捣蛋鬼，到处惹是生非的坏蛋妈妈你真是个坏蛋。