liquidator

The creditors are notified of the progress of the liquidation by progress reports the liquidator.

清盘人将会以提交报告的形式向债权人汇报清盘的进度.

Upon liquidation the liquidator will take control over all the company's assets and affairs.

清盘开始之后清盘人将会接管公司的一切财产以及业务.

Application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents

申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件

Article 61 The duties of a liquidator are as follows.

第61条(清算人之职务)清算人之职务如左.

The HKSE might argue that keeping companies in cryogenic storage gives an owner or a provisional liquidator a chance to revive listings through some kind of reverse takeover, and thus provides a service to providers of capital.

港交所或许认为，对这些公司作“低温冷冻”处理，将使得它们的所有人或临时清算人有机会通过某种反向收购来复牌，因而也为资金提供者提供了方便。

One of the company directors was appointed liquidator.

其中一名董事被指定为公司清算人.

Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about the liquidation immediately.

清算人遇有询问时, 应将清算情形,随时答覆.

When he acts as trustee or liquidator, the official receiver investigates the affairs of the bankrupt or the wound-up company, realises assets and distributes dividends to creditors.

破产管理署署长作为受人或清盘人，会调查破产人或清盘公司的状况，把资产变现，并把债款分给债权人。

The court may dismiss a liquidator whenever it deems necessary.

法院认为必要时,得将清算人解任之.