lamentation

This is grief with a focus, lamentation with a purpose.

这是有焦点的悲痛, 这是有目的的哀恸.

The lamentation of the country mourning over the death of the beloved President was beyond description.

为了悼念这位受人爱戴的总统,举国上下悲痛之深实在难以诉诸笔墨.

Full is the lamentation at heart.

心里满是悔恨.

There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.

败北的消息传来,举国哀叹.

Moderate lamentation is the right of the dead, excessive grief the enemy to the living.

适度的悲伤是死者的权利, 过度的哀恸是生者的敌人.

And they will call the farmer to mourning, And for wailing to those skilled in lamentation.

又必叫农夫来哭号，叫善唱哀歌的来哀哭。

The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay.

她所说的寥寥数语,全是哀叹这迫不得已的耽延.

Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.

徒8:2有虔诚的人、把司提反埋葬了 、 为他捶胸大哭.

Lamentation is an activity we would prefer to avoid.

而抱怨是一种我们尽力避免的事.

Their priests fell by the sword ; and their widows made no lamentation.

诗78:64祭司倒在刀下.寡妇却不哀哭.

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel.

1你当为以色列的王作起哀歌.

The LORD was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

主如仇敌吞灭以色列和锡安的一切宫殿，拆毁百姓的保障。在犹大民中加增悲伤哭号。

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

2有虔诚的人,把司提反埋葬了, 为他捶胸大哭.

Thus the wedding was turned into mourning, and the sound of music into lamentation.

如此,婚事变成了丧事, 乐声变成了哀声.

Much lamentation followed the death of the old king.

老国王晏驾,人们悲恸不已.

Not only aging and death also grief, lamentation, pain, sorrow come into being dependent on birth.

不只老和死, “愁、悲 、 苦、忧、恼生起”, 这些都是苦,“如是一切苦蕴集(生起). ”

It's his own lamentation, and the lamentation of the nation all together.

这是他个人的哀歌, 也是整个民族的哀歌.

Through the total fading away and extinction of craving, decay and death, sorrow , lamentation, suffering, grief, and despair are extinguished.

彻底消除和根绝欲望后, 生老病死, 悲伤, 哀痛, 苦难, 不幸和绝望就一扫而光.

There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.

那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。

Only sorrow, lamentation, pain, grief and despair are left by them behind.

只有悲哀, 悲叹, 痛苦, 不幸和绝对是它们背后留下的.

An utterance of grief a lamentation.

伤心;引起悲哀的感觉.

Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial and made great lamentation over him.

徒八2有虔诚的人把司提反收埋了,为他捶胸大哭.

My life flows on in endless song above Earth's lamentation.

我的一生在无限的天空歌声中静静地流淌.

It was a time for mourning and lamentation.

这是一个沉痛悼念的时刻。

Not arrives when side lamentation!

莫到故时方悔恨啊!

And they will call the farmer to mourning , And for wailing to those skilled in lamentation.

又必叫农夫来哭号, 叫善唱哀歌的来哀哭.

This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.

这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息.

The report soon spread among the beasts, and there was great lamentation for the sick lion.

这消息很快在兽群之间传开了, 大家都为病狮哀伤不已.

This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

这是哀歌, 也必用以作哀歌.

Hear this word that I take up as a lamentation over you, O house of Israel.

1以色列家阿,要听这话,就是我为你们所作的哀歌.