To the outward and the inward eye of man opened an infinitely wider horizon.

They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long prayers ostentatious in almsgiving.

他们对外表的仪式非常严格, 在洗濯 、 禁食的事上很是拘泥.祷告则长篇大论,施舍作给人看.

At one site, waves rippled outward at 450 meters per second.

在一处撞击地点, 波动以每秒450公尺的速度向外传播.

MPs kept up their outward allegiance to the parties they to.

议员们对各自所属的党派保持表面上的“忠诚”.

The article starts from the three stages of Japan's outward FDI in service industry.

本文首先将日本服务业FDI分成三个发展阶段进行详细介绍.

Modern tourism hotel buildings outward appearance and decoration are affected by many factors.

现代旅游饭店外部建筑的造型及装饰受诸多因素的影响,并应遵循一定的原则.

Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?

中国国营媒体走向全球: 中国软实力的一次突飞猛进?

Steam in a cylinder expands to push a piston outward.

气缸中的蒸汽膨胀并推动活塞向外运动.

The walls of the dilapidated shed lean outward.

那座破棚屋的墙向外倾.

With all the outward severity he is kind at heart.

他虽然外表严厉,但心地和善.

The teacher made an outward show of disapproval.

老师表面上表示不同意.

Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.

尽管他表现得友善, 我还是感觉到他有所隐瞒.

The two ends must be bent outward.

两端必须向外弯.

The door opens outward.

这扇门向外开.

He got injured on the outward journey.

他外出旅行时受了伤.

The ship is outward bound , sailing away from its home port.

这艘船是开往外埠的.

The medicine is for outward application only.

这药只供外用.

The two things are the same in outward form but different in essence.

这两件东西外表形式一样,但实质不同.

Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.

马克躺在那儿昏迷不醒，但看不出受伤的迹象。

Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.

其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。

What the military rulers have done is to restore the outward appearance of order.

军事统治者所做的只是为了恢复表面上的秩序。