Analysts are sceptical about the GEM's prospects for success.

The Liberal Democrats , among others , are sceptical about the merits of such a cap.

而其中自由民主党对这样一个上限持怀疑态度.

Investors have become increasingly sceptical about CyberWorks'ability to service its debt.

投资者越来越怀疑电讯盈科的还债能力.

PEOPLE are sceptical about HUD , the federal Department of Housing and Urban Development.

人们对美国联邦政府住房与城市发展部(thefederalDepartmentofHousingandUrbanDevelopment)一直持有怀疑的态度.

Scientists, however, are sceptical.

然而, 科学家们表示怀疑.

The public remain sceptical of this claims.

公众对这一说法仍持怀疑态度.

The gigantic creation you're about to see might astonish the most serious cartoon enthusiasts.

地球人都知道,小男孩儿爱玩玩具.变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧.

The gigantic creation you're about to see might even astonish the most serious cartoon enthusiasts.

而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊.

If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.

如果我们爬到公共汽车顶上, 我们的行为将被认为是荒谬的.

Astonish God with your faith.

用诚实打动上帝.

Above all, it will astonish them.

总的来说, 悉尼都将会使他们感到惊奇.

That'll astonish Timothy's weak nerves.

以悌摩西那样衰弱的神经,这件事准会吓坏他.

It will astonish you to hear what I paid for this ring.

听到我花多少钱买这枚戒指会使你大吃一惊.

My news will astonish you.

我的消息会让你感到十分惊讶的。

The decision makes everybody feels astonish.

决定使大家都感到震动.

Sensations Sydney hasn't experienced in over two years surprise and then astonish her.

两年多未有过的体会先让她意外,接着又让她惊讶.

This jury is expected to be sequestered for at least two months.

预计这个陪审团将至少被隔离两个月。

Everything he owned was sequestered.

他的所有财产都被扣押了。

President Theodore Roosevelt protected the old growth forest, with its majestic, towering trees, in 1908.

1908年罗斯福总统提出受保护老的生长的森林, 使其成为雄伟壮观, 高耸的树木.

In this and age, it's not a sound business practice to trade in old growth wood.

在现今这个时代, 做原生天然林的贸易并非聪明的商业行为.

Next to a color-coded Temnos, a rice grain would look like an old-growth log.

在一只被以色彩编码的 特芒 斯身边, 一粒稻米看起来就像一根古老的原木.