The news reached me via my aunt.

The news programme came to us via satellite.

新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。

Translators can now work from home, via electronic mail systems...

翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。

We flew to Athens via Paris.

我们经由巴黎飞往雅典。

You can access our homepage via the Internet.

你可以通过因特网进入我们的主页。

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists...

能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。

I heard about the sale via Jane.

我从简那里听说了这次大减价。

We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse...

我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。

We flew home via Dubai.

我们乘飞机经迪拜回国。

I sent a message to Kitty via her sister.

我通过姬蒂的妹妹给她捎了个口信。

The stored materials are tested viability every five years.

这种贮藏材料每五年检查一次生活力.

The euro was a unique and unusual construction whose viability is now being tested.

欧元结构独特,其可行性正面临考验.

Perfect after-sales service company, with advanced management, enhances our competitiveness and viability.

公司完善的 售后服务, 与先进的管理相结合, 增强了我们的竞争能力和生存能力.

What is required to achieve or maintain such viability?

要达到或维持这种生存能力需要什么？

The viability test is a key step in cryopreservation.

鉴定存活率是超低温保存技术中的重要环节.

Effective regeneration programmers are essential to maintain the viability and genetic integrity of seedof crop germplasm.

有效的种质资源繁殖更新是保持作物异位保存种质资源活力和遗传完整性的首要工作.

But the viability of any agreement depends on the willing cooperation of the parties.

但是,任何协议的生命力都有赖于各方面的诚心合作.

[不可数名词]commercial viability

商业上的可行性

Model is viable jurisdictions specific spaces for the value of all fixed code of the assembly.

模式是可行域中某些特定位取固定值的所有编码的集合.

There is no viable alternative .

没有其他可行的措施。

Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable...

仅靠现金不能使东欧的银行维持下去。