In this paper the idea of synchronous vector and adjoint matrix are proposed.

This led, as we shall see, to the concept of the adjoint equation.

这就引出了, 如我们将要看到的, 伴随方程的概念.

The meeting will adjourn sine die.

这个会议将会无限期休会.

He made a motion to adjourn.

他提出休庭的动议.

Let us adjourn the meeting for lunch.

我们休会吃午饭吧.

Let us adjourn the meeting to next Wednesday.

会议暂停,咱们下周三继续举行.

The house stand adjourn.

下院休会.

Let's adjourn to the hall.

让我们移到大厅吧.

Shall we adjourn to the lounge for coffee if we've all finished?

如果都说完了,到休息室去喝咖啡好 吗 ?

He moved to adjourn, but was voted down by the opposition group.

他建议休会, 但被反对集团投票否决了.

I move that the meeting shall adjourn for ten minutes.

我提议休会10分钟.

We'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon.

我们现在休会吃午饭,下午继续讨论余下的问题.

Before that, the Security Council will adjourn for 4 days starting Thursday.

在此之前, 安理会将自周四开始休会四天.

Let's adjourn for now and continue this discussion next time.

现在咱们先暂停讨论,下次再继续讨论这个问题.

Why don't we adjourn to the local hostelry?

我们怎麽不搬到本地旅馆去住 呢 ?

I am afraid the court may not adjourn until three or even later.

我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。

The motion to adjourn was carried.

休会的提议通过了.

When dinner was over, they adjourned to the sitting-room.

饭后, 他们都到客厅去了.

The trial was adjourned for an indefinite period.

审判被无限期推迟。

The judge adjourned the hearing until next Tuesday.

法官宣布休庭至下周二再审。

A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.

今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。