Chinese mainland and Euramerican and steely industry wither at the same time this year.

IT change quickly, steely enterprise informatization also undertakes getting like a raging fire.

信息技术日新月异, 钢铁企业信息化也进行得如火如荼.

The steelyard's lifting cord has been worn out.

这个秤上的秤毫已经磨断了.

A steelyard is small but it carries a weight of a thousand catties.

秤杆虽小提千斤.

We need to reset the weight marks on this steelyard.

我们应该重新校准一下这个秤的定盘星.

Exact measurment of quantities ( style includ; use cup measure and electron steelyard ).

计量准确( 计量方式 有量杯计量及电子秤重计量 ).

We need a new lifting cord for the steelyard.

我们需要给这个秤换一根新的秤纽了.

In steelyard hook alley, golden shuttle mother-in-law should push first.

在秤钩胡同里, 金梭 婆婆 当推首户.

The sliding weight of a steelyard, though small in volume, may hold down a thousand catties.

秤砣看来一小块却能压住千斤之重.比喻外表虽不引人注目,实际很起作用.

In fact, there is a steelyard in each person's heat.

其实每个人的心里都有一杆秤.朋友之间也是如此.

EGG waveform of most patients were abnormal, appearing a notch or steep in opening phase dominantly.

结果:声带囊肿患者EGG波形多呈现异常, 且多为渐开相切迹或陡直.

The last thing you should do after injury is steep in a hot bath.

伤后你最不应做的一件事就是泡热水澡.

He said they were unrealistic and steeped in the past.

他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。

His shirt was soaked [ steeped ] with sweat.

汗水 浸透 了他的衬衫.

Poor Ralph had been for many weeks steeped in melancholy.

在以往的几个星期,可怜的拉尔夫一直沉浸在忧郁中.

He steeped himself in the literature of ancient Greece and Rome.

他精通古希腊和古罗马文学.

She steeped the tea in boiling water.

她用开水泡茶.

Professor Smith is steeped in surface physics.

史密斯教授埋头研究表面物理.

His shirt was steeped with sweat.

他的衬衫浸透了汗水.

Widespread reactions of this sort could steepen its dive.

普遍这类反应将会加快它的跳水.

Foreign investors would demand higher returns for holding US assets, causing bond yields to steepen.

外国投资者将为所持美国资产要求更高的回报, 这将导致债券收益率曲线变得陡峭起来.