I found it flattering that he still recognized me after all these years.

You deserve a rest after all that hard work.

辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.

也许这个人说到底品行并非那么完美。

After all, what more can anyone be than themselves?

毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？

Why is the winter coming after autumn? Because the spring comes after the winter.

为什么秋天后就到了冬天? 因为冬天过后春天就到了.

After autumn buys a pair again.

秋后再买一双吧.

After autumn, many leaves died down.

秋后, 许多树叶都枯萎了.

After autumn harvesting, house-warming parties can be found everywhere in farming areas.

人们发现,现在每年秋收大忙后, 举行新楼房落成搬迁仪式的农家比比皆是.

Like a locust after Autumn , he is on his last legs.

他就像是秋后的蚂蚱, 蹦跶不了几天了.

After autumn receives grain method to be called rent in kind.

秋后收粮办法被称为实物地租.

Winter comes after autumn.

秋去冬来.

Objective To study the influence on intraocular pressure ( IOP ) after burning sclera in rabbits with RF.

目的探讨射频烧灼兔眼巩膜对 眼压 的影响,为射频治疗的安全性评价提供依据.

After burning brick, carts pulled by customs under the city, and then back up manually.

砖烧好后, 用牛车拉到关城之下, 再用人工往上背.

How will these object change after burning?

下面这一些物体燃烧后会发生什么变化?

A few days after burning your skin may peel.

灼烧之后几天,你可能会蜕皮.

Hankow Native City after Burning on Nov. 2 nd, 1911.

1911年11月2日, 汉口老城区战火中的废墟.

Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.

克里斯为了写完文章挑灯夜战，现在已经睡着了。

This will ensure you'll enjoy decent after-care .

这将确保你能够享受到充分的 售后服务.

Community work and after-care units of psychiatric hospitals help discharged patients.

精神科医院的社区工作和出院辅导组,为离院病人提供多方面的协助,特别是精神科社康护理服务和家居职业治疗服务.