The reviewer mercilessly took apart the young writer's first novel.

And that explains why Amazon's reviewer system is so successful.

这也说明了亚马逊评论体系的巨大成功.

Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause.

她的新小说备受书评家推崇.

The reviewers were blinded to the timing of the studies.

评论者乎略研究的时限性.

The film was slammed by many reviewers.

这部电影受到许多评论者的猛烈抨击.

The number of required reviewers can be set for each step.

可以设置每步所需的审阅者人数.

The work of the composer has Been slashed By the reviewers.

批评家严厉地批评这名作曲家的作品.

Three reviewers independently read and evaluated all selected studies.

三位评审独立阅读和评价所有选定的研究对象.

Many bourgeois reviewers laced into the play when it first appeared.

这个剧本一发表,许多资产阶级评论家就攻击它.

Many reviewers laced into the play.

许多评论家抨击这个剧本.

Meanwhile, the Bosnian Muslims revile them ( peacekeepers ) for standing by when women and children are shot.

与此同时, 波斯尼亚的穆斯林痛斥维和部队眼见妇孺遭射杀仍袖手旁观.

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents...

他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。

No man should reproach, revile, or slander another man.

人们不应羞辱, 辱骂, 或诽谤他人.

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

28不可毁谤神, 也不可毁谤你百姓的官长.

Use no reproachful language against any one; neither curse nor revile.

不要对任何人出言不逊, 切忌诅咒、辱骂他人.

Lk. 6:28 Bless those who curse you ; pray for those who revile you.

路六28要为那咒诅你们的祝福, 为那凌辱你们的祷告.

The president was now reviled by the same party he had helped to lead.

如今谩骂总统的正是他曾经协助领导的那个政党。

Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name.

耶和华阿 、 敌辱骂、顽民亵渎了你的名 、 你记念这事.

They reviled him and said, You are His disciple , but we are disciples of Moses.

约9:28他们就骂他说 、 是他的门徒.们是摩西的门徒.

Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.

他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多.

And they reviled him in saying many other things against him.

他们还说了许多别的侮辱他的话.