A passage was cleared through the crowd like magic .

好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。

《牛津高阶英汉双解词典》 2026-05-07 14:16:47

重点词汇

相关例句

1、

It infected them with some of the magic of a lost age...

逝去的岁月让他们平添了几分魅力。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

dance and music which capture the magic of India

具有印度独特魅力的舞蹈和音乐
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

As if by magic, the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.

就像变魔术一样,侍应生托着一盘饮料突然出现了。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
4、

They believe in magic...

他们相信巫术。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

All this was supposed to work magic...

这一切被认为会创造奇迹。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

She has a magic touch with the children and they do everything she asks.

她对孩子们很有两下子，说什么是什么。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
7、

...the use of magic to combat any adverse powers or influences...

利用法术与强敌或敌对势力作战
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.

像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
9、

‘What was the trip like? ’ ‘Magic! ’

“旅行感觉如何？”“棒极了！”
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

There can be a magic about love that defies all explanation...

爱情的魔力也许根本无法解释。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

So it's a magic potion?

那么，这是个神药？
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.

30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
13、

a magic spell/charm/potion/trick

魔咒；魔力；魔药；魔法
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
14、

He suddenly appeared as if by magic .

他突然神奇地出现了。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
15、

...the magic word that opened doors onto private worlds.

开启私人世界的咒语
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

The warm weather and the beautiful scenery began to work their magic and she started to relax.

温暖的天气和美丽的景色开始显出神效,她渐渐放松下来。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
17、

The picture will now appear, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

There is no magic formula for passing exams─only hard work.

根本没有通过考试的魔法——只有勤奋学习。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
19、

...the magic ingredient that helps to keep skin looking smooth.

有助于保持肌肤光滑的奇效成分
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

It was magic—one of the best days of my life.

真是太棒了——这是我生命中最美好的一天。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》