The crew threw everything movable overboard to lighten the plane.

He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.

他有时想用俏皮话使课堂活跃.

If you are responsible for children, lighten the load by asking others to help.

如果你有抚养孩子的责任，可以请他人帮忙以减轻负担。

And bird bones are hollow and seem delicate, which should help lighten the load.

鸟类的骨头是中空的,而且看上去很脆, 可以减轻负担.

The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt.

部长已经说服银行减轻外债负担。

The liquid will lighten the color of the skirt.

这种液体会淡化裙子的颜色.

The leather shoes lighten after polished.

这双皮鞋擦完鞋油后就变亮了.

He managed to lighten the generally lifeless debate at times.

他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。

Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.

第五, 减轻农民负担,维护农村稳定.

The sky began to lighten after the storm.

暴风雨后天空开始放晴.

He needs to lighten up a little.

他需要放轻松点.

Come on, this is a party. Lighten up.

别这样，这是个聚会。高兴点。

Unless he's done some unspeakable thing, you should lighten up.

除非他做了什么糟糕透顶的事, 你都该高兴起来.

She tried to lighten up her speech with a few jokes.

她讲了几个笑话以使讲话轻松愉快些.

Oh , lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

哦, 葛士华,高兴点, 让他们顺其自然吧.

B : Lighten up! It's the weekend. They're just having a little fun!

放轻松! 今天是周末! 他们只是小小娱乐一下!

Lighten up your serious attitude.

保持严肃的态度.

Mike : What's the fuss? It's just for laughs babe. Lighten up!

你在哎什麽 啦 ?这只是搞笑而已,小姐. 放轻松点嘛!

However, you might suggest that he lighten up — for the health of it.

但是, 你可以建议为了健康,让他放轻松点儿.

Melanie : Right. Yeah. Things started to lighten up then.

梅勒妮: 对. 没错. 随后气氛就开始好了起来.

Don't make life too serious; lighten up with some-thing to smile about.

不必把生活变得太严肃; 有些事可以轻松一下,会心一笑.