Not long after he rose to go, and she felt that he was in power.

Batista was keeping himself in power only by a mounting use of repression, corruption and violence.

巴蒂斯塔只是靠着越来越频繁地使用镇压, 行贿和暴力来维持其统治.

A ruling class which could guard against all of them would remain in power permanently.

统治阶级如能防止这四个原因的产生就能永久当权.

An advanced automatic press production line is also presented in this paper, in practice.

文章介绍了一条先进的冲压自动化生产线,可供实际生产参考.

In practice, they often start off different.

而实际上它们却不同.

In practice, even the and secondary school teachers and educators have been rarely touched the area.

实践者中, 即使城市的中小学教师和教育工作者对此概念也很少接触.

It may be so in theory, but how will it work in practice?

理论上也许是如此, 但是在实际上怎样才能行得通 呢 ?

She can speak English fluently as she is always in practice.

她一直在练习,所以英语讲得很流利.

Lakers Forward Ronny Turiaf suffered a moderate sprain to his left ankle in practice Thursday.

屠夫在周四的训练中,左脚踝有中度的扭伤.

This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.

从理论上讲，这肯定是有风险的，可是实际上很少出问题。

And no question about which way things work in practice.

在实际中,有关利率的变动方式则是毫无疑问的.

Taylor was in practice with two colleagues.

泰勒医生与两位同事一起开业.

Your idea won't work in practice.

你的想法在实践中行不通.

The notion that wide variation in practice proves that medicine is not based on science rebuttal.

在临床实践中相关的见解差异很大,而由此证明医学并不是以科学为依据的观点则应该进行反驳.

But many worry about how it will work in practice.

但是更多的国家担心这个政策的可行性.

It was given the same name in memory of Xuan Zang and in praise of Buddhism.

为了颂扬佛教,纪念玄奘,后来人们就称慈恩寺塔为“雁塔”.

Nim remembered, years ago, coming across a book called In Praise of Elder Women.

尼姆想起了几年前翻阅过一本叫《老年妇女颂》的书.

The teacher spoke in praise of those students who helped each other.

老师表扬了那些互相帮忙的学生.

Classical techniques have been adapted in these dances in praise of labour.

在这些舞台中古典技巧被应用来歌颂劳动.

Everywhere people sing in praise of their new life.

人们到处歌唱新生活.

He gave a speech in praise of the school.

他在讲话中称赞了这所学校.