The soldiers harried the enemy out of the country.

That is a fact beyond controversy.

那是一个无可争论的事实.

I shouldn't be dining in college tonight. Would you mind signing me out?

我今晚不在学校吃饭, 请你签个字让我出去好 吗 ?

We saw peak beyond peak.

我们看到山峰迭起.

The switch on the wall was beyond the baby's reach.

墙上的开关小孩子是够不到的.

Read out the names.

大声把名字念出来.

She fascinates me beyond measure.

她使我神魂颠倒.

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.

我会请他们马上派人修理汽车的.

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已超出目前人类智力范围.

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想参与你们的计划, 我要退出.

The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.

这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

The patient is out of danger.

这个病人已脱离危险.

That is an ironclad fact that is beyond controversy.

这是铁的事实,无庸置辩.

We had a lot of trouble levering the roots out.

我们在撬树根时遇到了很多麻烦.

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看来, 马克·吐温无疑是他那一时代中了不起的人物.

It used to be usual to bind out promising boys for many years.

过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

My children have gone beyond my power.

我已经控制不了我的孩子们了.

That child seems old beyond his years.

那个孩子看上去比他的实际年龄老成.

He made a decision beyond recall.

他做了一个不可挽回的决定.

We must look beyond for signs of change.

我们应该把目光放远,看到变化的迹象.

The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.

购房贷款政策将会延续到20世纪90年代及以后。