Seldom have I met a girl who has the gift of gab like Jenny's.

She has the gift of the gab.

她口才很好。

Skinski was a warm member with the gab.

斯根斯基是一个热衷于神侃的人.

Die Prinzessin? gab ihm einen Kuss. Trotzdem war der Frosch sehr h ? sslich.

那这句改成用trotzdem会是怎么样 呢?

With his gift of gab, he should make an excellent politician.

以其雄辩之才，他应该可以成为出色的政治家。

The adaptability of modified GAB to other agricultural products will be studied further.

修正模型GAB对其他物料的适应性,还有待进一步研究.

No, though I must admit you do seem to have the gift of gab.

不是，虽然我必须承认你看起来很伶牙俐齿。

Oh! Stop your gab, we've been listening to you for hours and we're tired of it.

得了! 别再说了!我们已经听你讲了几个钟头了,实在听腻了.

R . Eine Renaissance wie in Italien oder Frankreich gab es wohl in Deutschland gar nicht?

德国没有类似于象在意大利或法国兴起的文艺复兴运动 吗 ?

Der Richter wollte noch einmal ein Auge zudr ü cken und gab ihm drei Monate mit Bew? hrung.

的分数不怎么好,要不是教授睁一眼闭一眼的话,这个学生考试肯定不及格.

My brother really has the gift of gab. He can convince anyone of anything.

我的哥哥对语言很有天分, 他能说服任何人,任何事.

Same problems of boat grouting engineering for coal gab area are discussed in this paper.

文章对煤矿采空区治理工程中的钻孔注浆问题进行了讨论。

As usual as, when his parents don't like his clothes, they begin to gab him.

3象往常一样, 当他的父母不喜欢他的穿着时, 边开始唠叨他.

Doch gab es einen Film , den sie mochten.

原谅我, 如果我的生命因为谁而开始.

With his gift of the gab, he should make an excellent politician.

由于他的口才, 他应该能成为一位优秀的政治家.

Smith have made a good salesman , he has the gift of the gab.

托尼有吸引人的风度,因此会成为一名好的推销员.

Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.

科林应该能成为一名出色的推销员，他伶牙俐齿而且很毅力。

Eine seri & ouml ; se Auseinandersetzung gab es nicht.

从没有过深入的探讨.

I think most Americans have the gift of gab on many occasions.

(我想大部分美国人在许多场合,都很会说话. )

Don't hang around here and gab . Get yourself home, quick.

你别在这儿闲扯了, 快回家去吧.

Ich bat Mrs. Hubbard , die Amerikanerin, um ein paar Aspirin, die sie gab.

我向美国人哈伯德夫人要了几片阿司匹林.她慷慨地给了我.