The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.

Shakespeare is a giant among writers.

莎士比亚是作家中的巨擘.

These difficulties are general among people of his age.

这些困难在他那个年龄的人中普遍存在.

A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.

皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.

教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

The hugely ambitious plans called for Shanghai to be built anew.

重建上海的计划是那样的野心勃勃.

Undaunted, the new management began spending anew in the hope of setting things to rights.

毋庸置疑的是, 新的管理层已经开始新的投资以期让公司重振旗鼓.

With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew, Owen can gild the lily.

贝巴和鲁尼如今蓄势待发, 欧文也可以为曼联锦上添花.

The coming months will test Sarkozy's image anew.

接下来的几个月将再次考验萨科齐的形象.

His Olympic quest starts anew as he trains for the next Games.

他在为下一届奥运会而进行着训练,准备再搏一次.

The ecological network of urban green space is anew space concept for the urban green planning.

城市绿地生态网络是指导绿地生态规划的一个新的空间概念.

Our anew friend starts, again will create our future.

我们从新朋友开始, 再创我们的未来.

This is a new term; this is anew beginning; this is atotally new me!

这是一个新的学期; 这是一个新的开始; 这是一个全新的我!

Anew chapter in the history of human rights about to unfold.

章节在人权的历史上重新将展开.

Your composition contains too many mistakes; write anew.

你的作文错误太多, 重新写.

Launched in 1977, each successive generation interprets the ethos of the series anew.

自从1977年推出到现在, 每一款新车都淋漓尽致的诠释了BMW7系车的高贵气质.

War had not finished the Rallosian Army arose anew during the Age of War.

然而,战争没有结束,而且还只是刚刚开始.

All these for the Chinese teachers improving teaching to Chinese is almost anew concept.

但对广大一线语文教师而言,发展性语文教学评价几乎还是一个全新的概念.

We prepare ourselves to start anew.

我们准备从头开始.

This state of mind is understandable and we welcome this worthy desire to learn anew.

人们的这种心情是可以理解的,我们欢迎这种善良的要求重新学习的态度.

Tokyo is the most impermanent of cities, constantly tearing itself down and building anew.

东京是一个最富变化的城市, 它总在不停地拆,不停地重建.