a taboo on working on a Sunday

To the village doctor's wife it was taboo.

这对本镇的医生太太来说是最忌讳的.

There is only one subject, we discovered, that should be taboo in a marriage: divorce.

我们发现, 婚姻生活中应该只有一个忌讳的话题 -- 离婚.

Sex is no longer the taboo subject it used to be.

现在不再像过去那样把性的问题视为禁区.

Alcohol is ( a ) taboo in this tribe.

在这个部落酒是禁忌品.

This month, National Geographic Channel brings you an exciting series called Taboo.

这个月, 国家地理频道要为您献上刺激的《禁忌异域》系列节目.

Is there a taboo against sex before marriage in your society?

在你们的社会里,婚前的性行为犯禁 吗 ?

Some places are taboo, and fools who seek them out do not return.

有些地方是禁地,去探察的蠢货都没有回来.

It's not taboo to talk about fat; it's taboo to be fat.

谈论胖并不是禁忌, 而发胖才是禁忌.

But this wants the absolute taboo following ten chopsticks'application method.

但这要绝对禁忌以下十种筷子的使用方法.

Taboo other people stretches tongue towards him.

忌讳别人冲他伸舌头.

The fund was in danger of losing its tax-exempt status.

该基金面临不再享受免税待遇的风险。

Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.

纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。

I'd been through the trauma of losing a house.

我经历过失去房子的痛苦。

Michael held on to her arm, losing himself in the music.

迈克尔抓着她的手臂，沉醉于音乐中。

All authors have not accepted this view.

并非所有的作者都赞同这种观点.

Long passages in this textbook have been lifted from other authors.

此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.

The book is a select collection of poetry from various authors.

这本书是各家诗作的集锦.

Few authors write a book at one go.

很少有作家能一口气写出一本书来.

Do you read many French authors?

你阅读过许多法国作家写的书 吗 ?

We should read ancient authors.

我们应该读古代学者的著作.