The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.

But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.

但最令人头疼的是根本没人知道正在发生什么事。

We must not lose sight of this fact.

我们一定不要忽略这个事实.

It is a matter of fact, not a matter of opinion.

这是一个事实问题, 而不是一个看法不同的问题.

Now, food lines are an accepted, if not expected, fact of life.

现在, 领取食品排队已经成为公认的, 即使不是预料到的生活事实.

I want very simple fact of life, actually very ordinary.

我想要的生活其实很简单, 其实很坪帆.

The stellar astronomers have to accept low intensity reciprocity failure as a significant fact of life.

恒星天文学家不得不承认低强度倒易律失效是重大的事实.

Have available key JOTI Internet addresses the end of this fact sheet.

主要童军网路上有关JOTI的位址,表列于后.

Fact Sheet : Financing Assistance to Facilitate the Restructuring of Automobile Manufacturers to Attain Financial Viability.

为帮助汽车厂家重获财政生计而重组所提供的金融资助.

Bring a fact sheet or resume with you.

随身携带一份自己的个人简介或者履历.

This fact sheet does not cover treatment against woodworm and other wood boring insects.

这份资料并没有介绍如何处理木蛀虫以及其他钻木昆虫.

An American Psychological Association fact sheet on anger about it being a perfectly normal human emotion.

一份美国心理学协会的说明书指出愤怒是一种完全正常的人类情感.

For more information, see the ASRM Patient Fact Sheet titled Challenges of Parenting Multiples.

要了解更多信息, 请看美国生殖医学会患者告知书‘多胎父母的挑战’.

An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account.

本文内容详述如何开立支票户口.

An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning.

本文内容详述如何以预算及计划控制财务困难.

Sources; EAP , " Pollution Prevention Fact Sheet : Setting Up a Pollution Prevention Program. "

来源; EAP, 污染预防情况概况: 建立污染预防规划.

A fact sheet that explains what your rights are when dealing with collection agency.

消费者债务系列.本文将说明消费者在与追债公司打交道时的权利.

Fact finding, we call that and we enjoy doing that over and over again.

发现事实, 我们呼吁,我们喜欢做的一遍又一遍.

Then we will explore Joint Fact Finding as an approach to help resolve the dispute.

之后,我们将会探讨共同事实发现方法如何帮助化解冲突.

Aiming at these three aspects, they will be embodied to profit's facticity, stability and realization.

针对这三个方面, 将其具体化为利润的真实性 、 利润的稳定性及利润的变现性.

The predicaments of the integrated facticity should be particularly noticed.

整体真实要求面临的困境,尤须引起特别的关注.