Then he kowtowed to the monk, to show his reverence and gratitude.

In ancient times officials kowtowed to the emperor when they met with him.

古代,大臣见到皇帝要磕头.

He is always kowtowing to his boss.

他总是对上司低三下四.

Numous devout men and women are kowtowing and praying.

无数善瘌痢头信女们在磕头祈祷.

Without kowtowing, you should concentrate on doing your own job well.

不用拍马屁, 你应该专心把自己的工作做好.

KP's business model integrates fixed-price health insurance with treatment at its own hospitals and clinics.

KP的 商业模式使在其自己医院诊所享受到的固定价格医疗保险得到整合.

DX stations ( including KH 2 , KP 4, etc ) transmIt'signal report and sequential serial number starting with 001.

美加以外的电台 ( 含KH2, KP4等 ) 发送信号报告以及流水号(从001开始).

KP letter is the cemter point Use proper last mould for pre-moulding.

以字母KP为中心用正确的定型模.

Rachel Vismerf Kaiser Permanente research division led the study.

KP研究部门的RW女士领到了这项研究.

The results showed the strong synergism of KP and XG.

魔芋精粉与黄原胶有强烈地协同增效作用.

Children would write valedictory speeches about KP 2.

孩子们将会为KP2写段告别词.

KP formation rate was assoc iated with the initial concentration of KPE.

酮洛芬的形成速率与酮洛芬异丙酯初始浓度的大小有关,在低浓度时随酮洛芬异丙酯初始浓度增大而增加.

Ahlstrand , like many KP patients, loves this system.

阿斯特兰 像其他KP的患者一样喜欢这个系统.

DX stations ( including KH 2 , KP 4, etc ) transmIt'signal report and number starting with 001.

美加以外的电台 ( 含KH2, KP4等 ) 发送信号报告以及流水号(从001开始).

But just two days later, KP 2 was at the wharf again.

不过仅仅两天之后, KP2就再次回到了码头.

Mean pulmonary arterial pressure ( Ppa ) was elevated from 2.84±0.06 kPa to 3.33±0.07 kPa ( P < 0.001 ).

肺动脉平均压由2.84±0.06kPa上升到3.33±0.07kPa ( P<0.001 ).

Conclusion The optimal perfusive pressure for rabbit lung preservation with Euro ? collins solution was 2～3 kPa.

结论EC液 对兔肺脏保存其最佳肺动脉的灌注压力为2～3kPa之间.

Results Mean age was 51, and mean SBP and DBP were 120.21 mmHg ( 15.99 kPa ) and 79.89 mmHg ( 10.63 kPa ).

结果该人群平均年龄51岁, 平均收缩压(SBP)与舒张压(DBP)分别为120.21mmHg ( 15.99kPa ),79.89mmHg ( 10.63kPa ).

In 2 eyes ( 15.38 % , IOP & gt ; 2.80 kPa ), IOP was reduced more than 40 % compared with pre operative IOP.

2眼 ( 15.38% ) 眼压虽仍高于2.80kPa,但较术前降低40%以上.

Passenger-car tires are inflated to about 275 to 413 kPa.

载人轿车的轮胎充气量为275千帕到413千帕.

Results: On admission , 84 % of the stroke group and 21 % of the controls group had SBP ≥21.33 kPa.

结果发病后首次血压升高, 脑卒中组、对照组分别为84%和21%(P<0.01).