Upon expiration of the contract, the security deposIt'shall be refunded to the franchisee.

Prior to expiration of a director's term, the shareholders'committee may not remove him without cause.

董事在任期届满前, 股东会 不得无故解除其职务.

PlayStation Store before the expiration date.

游戏商店前的到期日期.

The expiration date have already pass.

已经过了期限.

It's a coupIe weeks past its expiration date, so it's got a bit of a kick.

过期两个礼拜了, 还有一点后劲儿.

The expiration date not valid. Enter a date between tomorrow and | 0.

到期日期无效.请输入在明天和|0之间的日期.

Is there a system in place to monitor chemical reagent expiration date?

现场是否有系统以监控化学药品是否过期?

Never give your card number and expiration date to someone you did not contact first.

未经事先联系不要把你的信用卡号码和有效期给别人.

There should be or more than one year before expiration date of Residence Permit.

《外国人居留证》或“外国人拘留许可”有效期应在一年以上,且距离到期日应有一年(含)以上.

Medications accepted into the program must also have an expiration date longer than six months away.

另外,此项目可接收的药物至少还要有六个月以上的有效期.

This ticket has passed its expiration date, and so it is now invalid.

这张票已过了有效期, 现在作废了.

Don't use take this medicine after the expiration date.

药品过期后不能再使用.

The organization shall maintain a record of the expiration date or quantity authorized.

组织应保存授权的有效期限或数量方面的记录.

As the expiration date nears, an option becomes worth less , and less , and less.

当到期日接近时, 期权就快没有价值了, 价值越来越少.

Check the expiration date on your insulin bottle.

检查胰岛素瓶上的失效期.

Also includes an advanced option for setting block expiration date.

当然还有一个高级选项用来设置拦截的截止日期.

Does the East West Bank Prepaid Gift Card have an expiration date?

华美银行预付礼金卡有使用期限 吗 ?

We put an expiration date of three years of manufacture.

我们把每瓶产品的三年保质期标在上面.

Check expiration date before using.

使用前检查到期日期.

Your girlfriend's past her expiration date, and we're crazy?

你的女朋友是个死人说我们疯了?

Check the expiration date on your passport.

检查一下你护照上的截止日期。