In the period of reconstruction, technique decides everything.

Whoever decides to take up the gauntlet and challenge the Prime Minister will have a tough battle.

谁要是接受挑战，向首相叫板，都将经历一场鏖战。

A People's Procuratorate decides whether or not to approve arrest.

人民检察院决定是否批准逮捕.

He decides to wield his pitiful weapon.

他决定动用他的可怜的武器了.

This the crowd of student finally decides goes the embassy.

这群学生最后决定去大使馆.

If my uncle decides to trust you, our entire future will depend on that decision.

如果我们决定信任你, 我们的将来就不得不寄托在你们身上.

Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.

受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗.

A case is only authority for what it actually decides.

判例只能用作实际判决事项的法律依据.

The film maker decides to search for people Lomax recorded.

电影制作者于是决定寻找那些罗马克斯录音过的人们.

Here, old man Calderwook's taste had not been the deciding factor.

这儿, 老考德伍德的口味没起决定因素.

In deciding this issue, the court looked to two factors.

在决定这一问题时, 法院依靠两个因素.

The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.

那位医生很专断。患者需要了解什么信息全由他说了算。

So you're thinking of deciding our tactics, eh?

你还要决定策略么!

We should look about carefully before deciding which house to buy.

在决定买哪栋房子之前,我们应该仔细审视环境.

Let me consider the matter well before deciding.

让我细细思量后再决定吧.

You shouldn't be too hasty in deciding to get married.

在婚姻大事上你不该过于轻率.

You were right in deciding not to go.

你决定不去是正当的.

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh chal-lenges.

在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。

She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.

他说，她还年轻，而这一点在对她量刑时将会予以考虑。

Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.

消费者在决定要买什么东西的时候往往更重视负面消息，而不是正面消息。

The decidua of both normal pregnant rats and abortion were also scratched for TUNEL.

同时取正常与流产大鼠的蜕膜作TUNEL染色,观察凋亡情况.