first, let me introduce to everyone both sides of today's debate and the lineup of the debaters.

informal reasoning differences between excellent college debaters and non-debaters

大学生优秀辩手与非辩手的非形式推理能力比较

i was not only finished watching the film the great debaters but also watched another english movie called sleeping beauty.

而我不仅看完了电影《伟大辩手》，还看了另外一部英语电影《睡美人》。

the study shows that hedging has a considerable significance to debaters in british parliament debates.

研究证明，在英国议会辩论中，模糊限制语的使用对辩论者来说至关重要。

he says the competition will use the british parliamentary system but debaters can use either british or american english.

比赛使用英国议会制辩论赛规则（注1），但辩手们可以使用英式或美式英语。

and i spent more that one hour in watching half of the movie the great debaters.

我花了一个多小时的时间观看了电影《伟大辩手》的一半内容。

to reach the highest point to which his capacities, unassisted by special privilege of his own and unhampered by the special privilege of others, can carry him, and to get for himself and his family substantially what he has earned.

不靠自己的特权提携，没有他人的特权掣肘，而能将能力发挥到极限，基本上让他和家人劳有所获。

it is therefore essential that you keep a perfectly open mind, unhampered by judgment, in selecting the things to which the idea for the day is to be applied.

因此，在选择对象来应用当天的观念时，最重要的是你能保持一颗完全开放的心，不受判断之累。

an outlet for healthy and unhampered action; a priest unhampered by scruple; the new stock market was unhampered by tradition.

一种健康无碍的排遣行为；毫不顾忌的神父；新的股票市场没有受到传统的妨碍。

i felt a judicial mind, a keen, clear, unhampered brain, should sift and weigh.

我觉得应请一位心地公正、头脑锐敏、清晰而且毫无先入之见的人来进行鉴别和判断。

for in an unhampered market society the consumers daily decide anew who should own and how much he should own.

因为在一个不受阻碍的市场社会中，消费者每天都要重新决定谁应该拥有以及他应该拥有多少。

a correct solution of this problem is one of the prerequisites for the unhampered development of guerrilla warfare.

这个问题的正确解决，是游击战争顺利发展的条件之一。

you have the ability to think freely, unhampered by conventional attitudes or public opinion.

思维自由活跃，不受常规和舆论的影响。

i think we can now proceed with the last stages unhampered.

我想我们现在可以顺利地下完最后几步。

this would give black people the opportunity to live unhampered by tradition.

这将给予黑人不受种族主义束缚而自由生活的机会。

some marine survey technologies are discussed including automatic marine environmental observation, ocean remote sensing, marine acoustics, underwater survey, geological oceanography and geophysics exploration.

本文涉及的海洋探测技术包括：海洋环境自动观测技术，海洋遥感技术，水声技术，水下工程探测技术，海洋地质和地球物理勘探技术。

sonar simulator is a kind of computer simulation technology which is applied to sonar engineering. it makes used of mathematical modeling in marine acoustics, propagation model of acoustic wave and marine reverberation to simulate the signal received by each element of the sonar.

声纳模拟器是计算机仿真技术在声纳工程中的应用，它利用海洋环境的数学建模、声波的传播及混响模型等模拟声纳基阵的各路阵元实际接收的信号。

ocean internal waves is in close relationship with marine acoustics, marine biology, physical oceanography and military oceanography, so it is paid widespread attention to by every government and oceanographer.

海洋内波与海洋水声学、海洋生物学、物理海洋学和军事海洋学等学科有着密切的联系，因而受到各国政府和海洋学家的普遍关注。

with the scanning electron microscope ( sem) imaging, it was observed that the nanoparticles were attached to microbial extracellular polymeric substances and bacteria.

使用扫描电镜（SEM）成像分析，可以观察到纳米粒子附着于胞外聚合物上。

the changes of characteristics of the anaerobic activated sludge in the anaerobic attached microbial film expanded bed ( aafeb) reactor and their relation to the reactor performance were studied.

对厌氧附着膜膨胀床（AAFEB）反应器运行过程中活性污泥的性状变化及其与反应器效能的关系作了研究。

the variation of characteristics of the biofilm in anaerobic attached microbial film expanded bed ( aafeb) reactor during start up and steady state condition was studied.

研究了厌氧附着膜膨胀床（AAFEB）反应器在起动和稳态运行过程中生物膜性状的变化。