This equation says the line height and margin are1 and a half times the font size.

They have acquired the locket and a sword that can destroy it, and the locket starts speaking to Ron.

他们拿到了挂坠盒和一把可以摧毁它的宝剑，这时，挂坠盒突然开始对罗恩说话。

He drew forth his locket, and opening it gazed passionately at the fair girlish face, now so hopelessly passed away.

他拿出了他的小金盒，打开了它，充满深情地注视着那张相片上美丽少女的脸，现在这一切都无可挽回地成为了过去！

Sneakoscope, and a gold locket inside which a note signed R.A.B.had been hidden, he.

和藏着一个里面印有R.A.B。标志的金色小盒，他终于发现了伤口就是这个尖利的边缘。

It was an old fashioned golden locket bearing miniatures of her father and mother with their names and the date of their marriage.

那是一个刻着她父母的名字还有他们的结婚日期的老式金制的小饰盒。

You're not, um... You're not wearing that locket, are you?

你没有…你偷那个吊坠不是为了自己戴吧？

A diamond-set mourning locket may be an expression of prosperous status, for example, as well as being an object of mourning.

例如，一个钻石镶嵌的纪念盒可以是富裕身份地位的一种表达，同时也是一件表示哀悼的物品。

I started with the locket.

我从锁形项链着手。

Chuck wants to know too, and he spends [ our new episode] "The Hurt Locket" tracking her down.

Chuck也很想知道，在接下去的一集‘收集伤痛’中，他都在追踪她的线索。

I'm giving you this locket.

我送你这个小坠子。

The appearance and size of this yuhua stone is quite similar to an auspicious folk object, a longevity locket.

这块雨花石形状和大小酷似民间吉祥物长命锁。

Well, she dropped her locket, and I picked it up, but she kept walking, and I...

好吧，她的吊坠掉了，然后我就捡起来了，但是她一直在走，我……

Tell her I have her locket.

告诉她我拿着她的项链。

Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it's got a picture.

她把手伸进袋里。拿出一个项链盒子。里面有照片。

Painters should multiply the face in his locket.

画家应该多画些他小金盒里的脸庞。

Hey. sweetie. where's your locket? Oh.

嘿，亲爱的，你的项链呢？

Your kisses taste better than chocolate. I wish I could carry your sweetness around in the locket.

你的吻比巧克力还要甜美，我希望我能将你的甜美收藏在我的小盒子。

I was wearing my Locket when I died.

我死的时候，还带着我的木盒。

Illyrio thrust his right hand up his left sleeve and drew out a silver locket.

伊利里欧把他的右手刺进左袖拉出一个银盒。

If we found money or, say, a locket, we sent it to the relatives.

如果发现了钱或者说纪念品，我们会把这些送到家人手里。

That girl's locket--you took it, didn't you?

那个姑娘的小吊坠，是你拿的，对吧？