Don't worry, Dad. I'll smile for my mug shot.

Students who said they'd left theirs in the dorm or at home had a mug shot taken.

那些说将证件遗忘在宿舍或家中的学生必须拍一张大头照。

Much more handsome than his mug shot.

本人可比嫌疑犯照片帅多了

I mean, I was worried about mug shot possibility as it was.

我是说，我担心警察会让他辨认你的照片。

His picture, by the way, a mug shot from his arrest last spring.

这是他去年被捕时拍下的苦瓜一样的照片。

The analysis of "the regulations on labor protection and supervision" issued by the State Council

国务院出台《劳动保障监察条例》分析

Good Labor Protection Platform in Grass Roots Is The Important Foundation for Consummating Labor Protection Jobs

建立好基层劳动保障平台是做好劳动保障工作的重要途径

Its promulgation and implementation of labor protection in the legal system in China has an important practical significance.

它的颁布和实施意义重大。

It also highlights the plight of labor protection mechanism of migrant workers in practice.

这也凸显了农民工劳动保护机制运行的现实困境。

"Labor protection, occupational safety and sanitation"

劳动保护和职业安全与卫生

Development of an Insulation Testing Device for Automatic HJ-3 Labor Protection Appliances

全自动化的HJ-3型劳动防护用品绝缘性能检验装置的研制

Investigation and Analysis of the Situation of Labor Protection of Woman Workers and Staff Members in Beijing

北京市女职工劳动保护状况调查分析

The Issues of Environment and Labor Protection in the Negotiation of Free Trade Agreements of China

论我国自由贸易区谈判中的环境和劳工保护问题

Accelerating the Research and Development of Appliances for Labor Protection after China's Entry into WTO

我国入世后应加速对劳动防护用品的开发与研究

Factory cleaning, environmental protection, energy conservation and labor protection equipment exhibition area;

工厂清洁环保节能及劳动保护装备展区；

Values of Labor Protection on working

劳动保护工作的价值

Investigation on the implementation status of labor protection of female workers in different kinds of enterprises

不同类型企业女职工劳动保护执行情况调查

The System For Managing Appliances For Labor Protection

劳保用品的计算机管理系统

Certainly, they can be used as labor protection articles in rain.

当然，该手套也适合下雨天作劳保用品。

Most of enterprises put into effect the regulations for labor protection of women workers.

多数企业落实了女职工劳动保护的有关规定；

Strengthening Librarians 'Labor Protection and Maintaining Employees' Health Right

加强图书馆员劳动保护维护职工的健康权