The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction.

The division of labor within the family had regulated the division of property between the man and the woman.

家庭内的分工决定了男女之间的财产分配；

Life, faculties, production in other words, individuality, liberty, property this is man.

生命、天赋、产品，换名话说个性、自由、财产&这才是人的本质。

Some Suggestion to the Making-law of Perfecting Property System of Man and Wife

完善夫妻财产制的立法建议

The Usage and Management of the Common Property of the Man and Wife

浅谈夫妻共同财产的使用和管理

Jean-Jacques Rousseau also noticed that private property makes man alienate.

卢梭也看到了私有制使人产生异化。

Privacy is a general natural property of man.

隐私是人类普遍存在的一种自然属性。

On the agreement system of the property of man and wife

略论中国夫妻财产约定制度

He couldn't outrun his pursers.

他跑不过追他的人。

Learning of an empty berth in the cabin of a vietnamese, he made arrangements with the purser to give up his original cabin and go sleep in third class, while still taking his meals in the second class.

他打听出三等一个安南人舱里有张空铺，便跟船上管事商量，自愿放弃本来的舱位搬下来睡，饭还在二等吃。

Excuse me, are you the purser?

请问，您是乘务长吗？

The purser of the Oahu told me last journey that he hadn't met a nicer girl in the islands.

上回奥阿胡号到这里来的时候，船上的事务长对我讲，他在所有这些岛上还从来没有遇见过比她更好的姑娘呢。

I am the purser of this flight.

我是本次航班乘务长。

Where is the purser's office?

请问事务长办公室在哪里？

Comparing with ordinary experimental data clustering, text clustering mining has its own unique characteristic, so it is a great challenge field for pursers.

与对普通实验数据聚类相比，文本聚类有其自身的特点，相关的研究具有很大的挑战性。

I'm a purser, and I travel all over the world, but I always love to come back to Moscow.

我是飞机上的乘务长，走遍了世界各地，但我总是喜欢回到莫斯科。

If you don't receive a invitation go to the parochial purser.

如果您没有收到接见，就去找主管教区事务长。

Passengers who wish to hire a cabin should apply to the purser's office.

想要租船舱的旅客请到事务长办公室申请。

` There is no young lady on board,' interrupted the purser.

我们船上根本就没有年轻的夫人，事务长回答说。

May I introduce myself, I'm, the chief purser of.

请允许自我介绍。我叫，本次航班的乘主任务长。

First, we will introduce our captain and purser.

首先，向您介绍本次航班的机长和乘务长。