The goods are done up in bundles for shipment.

You bought goods per list price.

你按照所列价格买商品.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.

恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

The ship landed the goods at Dover.

轮船在多佛港卸了货.

They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.

他们的自用物品获得免除关税.

Only several goods left unsold.

只有几件商品未售出.

He is loading the goods into the back of the car.

他正把货物装入车的后部.

Kitchen goods are sold in the basement.

厨房用具在地下室出售。

Fire and water may be good servants , but bad masters.

[谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主.

Man's life is full of the various good or ill luck.

人生充满着种种吉凶.

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.

决不可生吞活剥地搬用外国的经验.

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

给孩子的礼物是以他的表现好坏为条件的.

We've brought you good news.

我们报喜来了.

A good teacher imparts wisdom to his pupils.

一个好的教师把智慧赋予学生.

A distant relative is not as good as a near neighbour.

远亲不如近邻.

You should make preparations in good time for your own wedding . We don't want to find , when the time comes , that we've forgotten this, that and the other.

把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的.

The same remark stands good.

这句话同样有效.

A good teacher should implant high ideals in children.

好教师应该把高尚理想灌输给孩子们。

Good teamwork between the players is not easy to get.

队员之间很难做到配合默契.

Kiss the children good night.

向孩子们接吻道晚安.

The road is no good ; it's rough and full of holes.

这条路坑坑洼洼的,太差劲了.