A disturbance in the street distracted my attention.

Police say they have arrested twenty people following the disturbances

警方说骚乱发生后他们已逮捕了20人。

The disturbances have centred round the two main university areas

骚乱主要发生在两所大学附近的区域。

And it would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.

碳价格将对碳捕捉及储存等技术提出需求，促进它们进一步发展。

Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。

The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.

这份工资调查也没有记录个体经营者的数量,因此并未提及有多少人在创造独立收入。

Soon the mouse became the cat's capture.

很快老鼠就成了猫的战利品。

The authors also suggest that the expanding forests can compensate for industrial emissions by capturing and storing carbon.

这组科学家还建议说，扩展森林面积可以抵消工业温室气体排放，因为森林俘获和贮存了碳。

A new generation of sports is capturing the hearts and minds of people who are willing to try something new.

新一代的运动俘获了人们的心，也吸引了那些想尝试新鲜事物的人的注意力。

International Trade and Foreign Direct Investment Impact on Labour Market of Hebei

国际贸易与外商直接投资对河北省劳动力市场的影响

The Research of Foreign Direct Investment Location Selection

外商直接投资区域选择研究

Foreign direct investment and economy development of Shandong

对外直接投资战略与山东经济发展

The Effect of Foreign Direct Investment on Employment in Tianjin

外商直接投资对天津市就业的影响

The Utilization of Foreign Direct Investment in China

关于我国利用国际直接投资的思考

International Direct Investment of Enterprises in China

我国企业对外直接投资探析

Thinking and Suggestion for Industry Selection of Foreign Direct Investment

对外直接投资产业选择的思考与建议

Location Selection of Foreign Direct Investment: Basic Analytical Framework and Applied Study

对外直接投资的区位选择与基本分析框架

International Direct Investment and the Countermeasures of Our Country

国际直接投资及其我国的对策

The basic characteristics of overseas direct investment are also discussed in this chapter.

本章分析了跨国直接投资的基本特点。

Analysis on the Situation Faced by Foreign Direct investment

当前中国吸收外国直接投资面临的形势分析

Direct Investment between China and ASEAN: Trend and Development

中国&东盟的直接投资关系：趋势与展望