Only the north pagoda and temple is well preserved.

Tommy's father has already become a god.

原来汤米的爸爸早就变成神仙了。

Tommy and I feel really excited about what we see here.

我和汤米对在这里所看到的一切感到很兴奋。

Little tommy is very happy because he can see his friends again.

小汤是很高兴，因为他可以再次看到他的朋友。

Teacher: Tommy, you're late for the school again.

老师：汤米，你又迟到了。

Tommy, you've been getting pretty good grades this year.

汤米，你今年的成绩相当不错。

You don't have to go to school tomorrow, Tommy.

你明天不用去上学啦，汤米。

The only one who knew that it was Tommy driving the car.

唯一知道就是汤米驾驶的那辆车的人。

You know that I had a little boy? My tommy.

你知道我也有个小男孩，我的汤米。

If you control it, tommy, it's gonna make you hot.

只要详加控制，就能使你振奋。

Well, Tommy, I hope this answers your question.

那好，Tommy，我希望这回答了您的问题。

Then will you please go talk to Tommy for me?

你能为了我去和汤米谈谈吗？

But I made Tommy take me looking for him.

我逼汤米带我去找他。

For the first time Tommy showed a touch of humour.

托米第一次显出一点幽默。

Right now that's the last thing on tommy's mind.

这是汤米最后能想到的。

Tommy, I think we need to discuss something.

汤姆，我想我们要讨论一下。

You were the last one with him, tommy.

你是他最后在一起的人，汤米。

Tommy: Great! Please give me a set.

汤米：太好了！请给我一套。

Just like Tommy said, see you next year!

就像宏洋讲的，明年再见啰！

Tommy and Margie were both thirteen.

汤米和玛吉两个都十三岁。

Tommy: Four of them are sawing, three are chiseling and one is reaming.

四个在锯，三个在磨，二个在凿，还有一个在铰