She ran for the staircase and down the steps, taking them two at a time

She ran for office on the Democratic ticket.

她作为民主党的候选人参加竞选。

Joe ran for monitor and won hands down.

乔竞选班长并一举成功。

He first ran for president on a far-left ticket

他第一次代表极左政党参加总统竞选。

Everyone's eyes fastened on the little girl in the middle of the stage.

大家的目光集中在舞台中央的那位小姑娘身上。

One pup there needed some encouragement, but eventually, that pup went into water too.

那边一只小水獭需要给一点点鼓励，不过最后它还是下水了。

You can introduce other animal species to your pup to help it learn how to get along with them.

你可以介绍其他的动物给你的幼犬认识，以便他们可以更好地相处。

Reg says he has never seen a slow young pup grow into a fast old dog.

注册说他从来没有见过一个缓慢的青年进入一个快速的老狗小狗成长。

Do this five time, then wait a few seconds and try saying your pup's name.

连续做5次。停止一些时候再试图叫你狗狗的名字。

You've been sold a pup& that house is nearly falling down!

你上当了&那所房子都要塌了！

The world can be a scary place for a seal pup less than 72 hours old.

对于出生不到三天的海豹幼崽来说，这个世界是个恐怖的地方。

Methods A long-term midbrain slice culture system of SD pup was established according to the interface tissue culture method.

方法采用界面组织培养法建立SD乳鼠的中脑脑片长期培养体系。

This is also the time to train your pup in toilet-training.

这一时期也是进行幼犬排泄训练的好机会。

You impertinent pup. I knew you'd come back.

你这个愣头青，我就知道你会回来。

That's enough out of you little pup!

傻小子，你废话太多了！

Interactions should be positive to develop the pup.

积极的互动有助于幼犬的发展。

A pup can't take strict discipline, punishments or stress.

一只幼犬还不足以承受严格的纪律、惩罚和压力。

A mere pup who had to be put in her place.

不得不放在她的位置上的年轻人。

You can effectively influence your pup's behavior and mental development even in its first four weeks of life.

即使在幼犬刚出生的头四周里，你也能很有效的影响他们的行为与智力发育。

First, log the pup casing, then the standard collar.

先测出短套管，再测出标准接箍。

Many plants in and around your house can be threatening to your pup.

很多室内的或生长在房子周围的植物都可能威胁到狗狗。