Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.

It would be a shame if we put on a bad performance at the concert.

咱们在音乐会上要是演奏不好,那就太难看了.

I'm sorry. I must dash away now. I'm already late for the concert.

对不起, 我得赶紧走,音乐会我已经迟到了.

Grand piano . Stretch to change length from grand to concert grand size.

大钢琴. 可拉伸以改变其长度,从小型钢琴变为平台大钢琴.

The concert hall will be built in the center of city.

这座音乐大厅将建在市中心.

Food and drink should not be taken into the concert hall.

不许把食物和饮料带入音乐会大厅.

The orchestra was already tuning up when we reached the concert hall.

我们到达音乐厅时,乐队已经调好音了.

Shanghai Concert Hall, previously named Nanjing Grand Theatre, began building in 1930.

上海音乐厅始建于1930年, 原名南京大戏院.

At the Century Concert Hall.

就在世纪音乐厅.

Fans had descended on the concert hall in their hordes, ie in large numbers.

大群的歌迷一窝蜂地涌向音乐厅.

The crowd poured out of the concert hall.

人群从音乐厅涌出来.

He has appeared in every large concert hall in Europe.

他在欧洲各大音乐厅演出.

I arrived at the concert hall in good time.

我提前赶到了音乐大厅.

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall, jazz musicians are drawing record crowds.

爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫的地下室的俱乐部演奏,还是在豪华宽敞的音乐厅里表演, 都能吸引空前多的听众.

The concert hall resounded with laughter and applause.

音乐厅里充满了笑声和掌声.

It was during a concert tour in 2005 that I was diagnosed with type 1 diabetes.

在2005年巡回演唱会上我被检查出患有一型糖尿病.

You say, If you can, you really do not want to open a concert tour.

你说 、 如果可以, 你真的不想开巡回演唱会.

In Italy, after a troop concert tour, Andersen decided to escape across the Swiss border train.

在意大利参加完一场军队举行的巡回音乐会以后, 安德森决定乘火车越过边境逃往瑞士.

Jan . Fundraising school concert tour for 1985 Colombia volcanic disaster.

为哥伦比亚火山灾难巡校筹款.

The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.

这支乐队准备开始为巡演排练。

Sur l'e emble de ces sujets, le dialogue strat é gique franco-chinois offre un cadre privil é gi é de concertation.

中法战略对话为讨论以上各个问题提供了良好的协调机制.