At the same time, policy banks need change their own operating mechanism too: first, they should rely on the market mechanism to try to get and develop more in the future, but must not deviate from the policy principle and pursue commercialization one-sidedly;

If the premium has already been paid at the time the policy is terminated in accordance with the preceding paragraph, the insurer shall refund the unearned premium after the termination;

保险契约依前项规定终止后，保险费已交付者，保险人应返还终止后未到期之保险费；

Policy is one of the most significant factors that influences development of agriculture. The paper tried to analyze the role and characteristics of policy in Xinjiang conservation agriculture development. At the same time some policy suggestions were put forward.

政策是影响农业发展的最重要因素，研究试图对新疆保护性农业发展中的政策作用与特点进行初步分析，并提出一些政策建议。

The next time the policy status is requested by a user or the policy task, this metadata is taken on an evaluation basis and enables a more precise determination of the policy status.

下次当策略状态将被一个用户或策略任务调用时，这个元数据将作为一个评估依据提供一个更为精确的策略状态确定。

Policy implementation is one of the important link policy process, and at the same time, policy implementation is effective or not, and whether the inspection policy an important basis for scientific and reasonable.

政策执行是政策过程的一个重要环节，同时，政策执行的有效与否，又是检验政策是否科学合理的重要依据。

The thesis points out the key factors that influence real-time capacity by analyzing Linux schedule time and policy. There are a lot of improvement schemes to Linux real-time performance at present.

在实时操作系统方面，Linux对实时任务有一定考虑，但远没有达到硬实时的要求，本文通过分析它的调度时机和调度策略两个方面指出其影响实时性能的关键因素。

But government through financial and time tax policy adjustment, what pursues is the citizen" the universal right guarantees", is impossible to consider each person's aspects.

而政府通过财政和税收政策调节时，追求的是公民的“普遍权利保证”，不可能照顾到每个人的方方面面。

At the same time, policy questions such as academic evaluation, public issuing, journal administration and the institutionalization of research work should be resolved in an active way.

与此同时，对高教期刊发展中面临的学术评价、公开发行、期刊管理、研究工作制度化等政策性问题也应积极加以解决。

While Mr Paulson was given a free hand at the White House, Mr Geithner spends much of his time negotiating policy with White House officials.

保尔森当初获得了白宫赋予的自由行事权，而盖特纳却要将大量时间花在与白宫官员协商政策方面。

The Fed has for the first time tied policy to developments in the economy and promised not to shift policy until it succeeds.

美联储首次将政策与经济的发展动态捆绑在一起，并承诺在取得成功前不会改变政策。

This scheduling model can be used to simulated production process, and can be used to analyze and synthesize real time scheduling policy.

基于这一模型，既可以仿真整个生产过程，又可以分析和综合实时调度策略。

National annual investment in education and increasing research funding, at the same time, policy support in science also been strengthened.

我国每年对教育和科研经费的投入逐渐增加以及在科技方面的政策支持强度也不断加强。

At the same time the policy of reform measure carried on by all levels governments exist limitation unavoidably.

而各级政府推出的改革措施和政策难免存在局限性。

Some tail risks have decreased but it is not time for policy makers to relax.

有些尾部风险已经减弱，但政策制定者还不到松口气的时候。

Then, we propose the optimal time allocation policy for the two protocols under the peak power constraint.

然后，基于峰值功率限制，分别提出了三时隙与两时隙协议的最优时隙分配策略。

At application deployment time, policy configuration permission objects add themselves to the provider.

在部署应用程序时，策略配置权限对象会将自身添加到提供程序中。

It is time for policy debates to reflect these realities.

目前正是政策辩论反映这些现实的时机。

Nanjing National Government Time Railroad Policy Research ( 1927-1937);

南京国民政府时期的铁路政策研究（1927-1937）

The focus of the community provision is the plight of the collective action in the discuss one thing at one time policy after the establishment of the household responsibility system, especially after the reform of the rural taxes and fees.

社区供给分析的重点是家庭承包制实施以后，尤其是农村税费改革以来社区供给的一事一议筹资筹劳的制度安排所面临的集体行动的困境。

Yet even though I've just suggested a 90 per cent Think Time policy, I'm not entirely in favour of it-because I can't see any sense in targets for thinking at all.

不过，虽然我刚才建议实行90%思考时间政策，我也并非完全赞同这个政策，因为我觉得设定思考时间目标完全没有意义。

At the same time policy shall strictly implement an accountability system for officials, improve the consciousness of administrative personnel, increase moral qualities and the ruling ability, and positively transform government functions and administration.

同时应严格推行官员问责制，提高政府行政人员的责任意识、道德素质与执政能力，积极转变政府政府职能与行政方式。