A recent study conducted in Sweden found the risk of death for dog owners returning home from hospital after a stroke or heart attack was significantly lower than those who didn't come home to a face-licking ball of happiness.

But if you ask them for a definition most have a hard time coming up with something precise.

但如果你要他们给撒娇做个定义，大多数人都很难给出准确定义。

Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.

她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。

He imagines me in a pet& in play, perhaps.

他也许以为我在撒娇&闹着玩。

Lights a cigarette, the peaceful room only then in CD machine sends out the blue color light, such indignant even more lets me think of that can you who acts like a spoiled brat with me.

点燃一支烟，安静的房间只有CD机里散发出来的蓝色的灯光，这样的气愤更加让我想念那个会和我撒娇的你。

She is a great snuggler!

她是超级的会撒娇又黏人！

Me behind the wheel, and you over there on the grandma side.

我开车的时候，你还在祖母身边撒娇呢。

Stop throwing yourself at me. I can guarantee nothing.

别向我撒娇，我什么也保证不了。

Or reduce, they boil down to a life of coquettish games.

还是缩小它，都不过是向生活撒娇。

Every time we invite Bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.

我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。

Tut, tut! Such a big child acting like a spoiled child.

那么大的孩子还撒娇，真没羞。

Babyish tears and petulance.

孩子气的眼泪和撒娇。

Played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on her face.

撒娇的摇著他的手，一脸的委屈状！

Being pleased by pets is a great joy for the pet keeper.

宠物的撒娇是主人最大的快乐。

Honey, how can I marry you? I don't even know where you come from.

小女子（撒娇地）：夫君，你是哪里的神仙，我都还不知道，怎么能嫁给你呢？

Courtiers who had once flattered and fawned on him.

那些曾一度向他百般献媚奉承的朝臣们。

A great man should disdain flatterers. a group of fawning admirers.

伟大的人物应鄙视献媚者。一群谄媚奉承的支持者。

It's almost like when we hear people say that imitation is the highest form of flattery, he will probably imitate some of the things you do.

这就像我们听别人说的模仿是最大的献媚，他也许会模仿你所做的一些事。

from cozying up to Daniel Grayson.

向丹尼尔·格雷森献媚

Or promote the country to resort to cheap undisguised flattery to citizen's society, form the new theory mode of "the third road" taking positive citizen's society as temporary lodging.

或者推动国家向市民社会献媚，形成以积极的市民社会为落脚点的第三条道路的新理论模式。

Don't marry, get engaged to or otherwise even associate with men who will either sell or buy you, your children or both.

若那个男人既欺骗你或你的孩子又对你们献媚，不要嫁给他，和他订婚，或甚至不要和他在一起。